Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
That day, I went home, I crawled into bed and this is what my life looked like for the next few months: me passed out, escaping from reality, with my legs resting by my side.
Persian[fa]
اون روز من رفنم خونه و خزیدم توی رختخوابم و زندگی من این شکلی بود برای چند ماه بعدی ضعیف شدم، از واقعیت فرار می کردم با پاهایم که کنارم استراحت می کردند
Hungarian[hu]
Aznap, mikor hazamentem, bekuporodtam az ágyamba, és így festett az életem az elkövetkező pár hónapban: kábán hevertem, menekülve a valóság elől a mellettem pihenő lábaimmal.
Italian[it]
Quel giorno,tornata a casa, m'infilai a letto e questo era come appariva la mia vita per i mesi successivi: io svenuta, in fuga dalla realtà, con le mie gambe al mio fianco.
Japanese[ja]
その日 家に帰り ベッドに潜り込みました その後 数ヶ月 このような状態が続きました 足をベッドの横で休ませ 私は現実から逃げるように 眠りました
Korean[ko]
그 날 집으로 돌아가서 전 침대 안으로 기어들어갔어요. 그리고 이 사진이 그 후로 몇 달간 제 모습입니다. 전 완전히 넋이 나갔죠. 현실에서 도망쳤어요. 제 의족은 제 옆에서 그냥 쉬고 있었어요.
Portuguese[pt]
Foi assim a minha vida durante os meses seguintes: alhear-me, fugir da realidade, com as minhas pernas ao meu lado.
Russian[ru]
В тот день я пришла домой, заползла в кровать, и именно так моя жизнь выглядела последующие несколько месяцев. Я пряталась, избегала реальности, а мои протезы покоились рядом со мной.
Thai[th]
วันนั้น ฉันกลับบ้าน คลานขึ้นเตียงนอน และนี่ คือ การใช้ชีวิตของฉันหลังจากนั้น ไปตลอดหลายเดือน ฉันหลับเป็นตาย หนีจากโลกความเป็นจริง มีขาเทียมวางพิงอยู่ข้าง ๆ
Chinese[zh]
那天,我回到家,爬上床 这是我接下来几个月的 生活状态: 我躺在床上, 淡出生活 逃离现实 我的腿放在床边