Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hertil kommer, at mulighederne for at inddrive fordringerne i mellemtiden er blevet mindre af følgende grunde:
German[de]
Außerdem haben sich die Aussichten auf Einziehung der fraglichen Beträge inzwischen aus folgenden Gründen verschlechtert:
Greek[el]
Επιπλέον, οι προοπτικές ανάκτησης μειώθηκαν εν τω μεταξύ, διότι:
English[en]
Moreover, in the intervening period the prospects for recovery have deteriorated because:
Spanish[es]
Además, mientras tanto, las posibilidades de cobro se han reducido debido a que:
French[fr]
En outre, les possibilités de recouvrer les montants en cause se sont entre-temps réduites, compte tenu des éléments suivants:
Italian[it]
Per di più, le prospettive di recupero si sono nel frattempo ridotte, a causa dei seguenti fattori:
Dutch[nl]
Bovendien is in de tussentijd het vooruitzicht op inning verslechterd om de volgende redenen:
Portuguese[pt]
Além disso, as possibilidades de recuperar os montantes em questão ficaram entretanto reduzidas, uma vez que: