Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت تجلس في البرد طوال الليل ، وقال انه يستحق 600.
Bulgarian[bg]
Щом стоиш в студа цяла нощ, значи заслужава 600.
Bosnian[bs]
Ako sjediš na hladnoci cijelu noc, on vrijedi 600.
Czech[cs]
Pokud sedíte celou noc v zimě, zaslouží si 600.
Danish[da]
Når De har siddet herude i kulden hele natten, er han 600 værd.
German[de]
Sie waren eine Nacht in der Kälte. Er wird 600 wert sein.
Greek[el]
Αν κάθεσαι στα κρύα όλο το βράδυ, αξίζει 600.
English[en]
If you sit in cold all night, he's worth 600.
Spanish[es]
Si se sienta a esperarlo toda la noche, vale 600.
Estonian[et]
Kui teda öö läbi külmas ootasite, siis on ta väärt 600
Persian[fa]
اگه کل شبم مگس بپرونه, اون 600تا میارزه
Finnish[fi]
Hän on 600 euron arvoinen.
French[fr]
Si vous êtes restée dans le froid, il en vaut 600.
Hebrew[he]
אם ישבת בקור הזה כל הלילה, סימן שהוא שווה 600.
Croatian[hr]
Ako sjediš na hladnoći cijelu noć, on vrijedi 600.
Hungarian[hu]
Megér ő önnek hatszázat is.
Indonesian[id]
Jika Anda duduk sepanjang malam yang dingin, dia layak 600.
Italian[it]
Se e'rimasta qui tutta la notte, ne vale 600.
Lithuanian[lt]
Jeigu čia šąlate visą naktį, jis vertas 600.
Norwegian[nb]
Når du har sittet her ute i kulden hele natten, er han verd 600.
Dutch[nl]
Als je een koude oude nacht hebt is hij 600 euro waard.
Polish[pl]
Jeżeli siedziałaś tu całą noc, jest wart 600.
Portuguese[pt]
Se cozinhar durante toda a noite, vale 600.
Romanian[ro]
Dacă ai stat în frig toată noaptea, merită 600.
Russian[ru]
Раз уж вы прождали его всю ночь, пусть будет 600.
Slovenian[sl]
Če sedite na mrazu celo noč, je vreden 600.
Serbian[sr]
Ако седиш на хладноћи целу ноћ, он вреди 600.
Swedish[sv]
Om du sitter i kylan en hel natt, så är han värd 600.
Thai[th]
คุณนอนหนาวรอทั้งคืน ค่าแรงเขาควรอยู่ที่ 600
Turkish[tr]
Tüm gece soğukta oturduğuna göre, 600 eder.
Chinese[zh]
如果 能 让你在 寒冷 的 晚上 坐一 整晚 , 那 他值 600