Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان انت هنا مع سونيا الحمراء تبحثون عن الطريق السريع للحصول على ذهب
Bulgarian[bg]
Сега идвате ти и Червената Соня и търсите бърз начин да забогатеете.
Bosnian[bs]
Sada si ti ovdje sa Crvenom Sonjom i tražiš brz način da zaradiš.
Czech[cs]
A teď jsi tu ty s Rudou Sonjou a chcete rychle sehnat nějaký prachy.
German[de]
Jetzt suchst du mit Sonja den Weg zu kothischem Gold.
Greek[el]
Τώρα εσύ κι η Κόκκινη Σόνια ψάχνετε εύκολο ρευστό.
English[en]
Now you're here with Red Sonja looking for a quick way to get some gold.
Spanish[es]
Ahora, tú vienes con Red Sonja a pedir oro.
Finnish[fi]
Sinä ja Punainen Sonja haluatte kultaa.
French[fr]
Toi, tu débarques avec la jolie Sonja, en quête d'or.
Hungarian[hu]
Most meg te a Vörös Sonjával, hogy gyorsan aranyat szerezz.
Italian[it]
Ed ora arrivi tu con Sonja la rossa, in cerca di soldi facili.
Dutch[nl]
En nu zijn jij en Red Sonja op zoek naar goud.
Polish[pl]
Teraz ty tu jesteś z Czerwoną Sonją, szukając szybkiego sposobu na zdobycie kasy.
Portuguese[pt]
Agora, vens com a Sonja Ruiva à procura de ouro.
Romanian[ro]
Acum tu eşti aici cu Sonja cea Roşie căutând un mod uşor de a face nişte aur.
Russian[ru]
А теперь ты и Рыжая Соня ( прим. - персонаж комикса ), ищите быстрых денег.
Swedish[sv]
Och nu är du här med Sonja i jakt på guld.
Turkish[tr]
Şimdiyse sen ve KızıI Sonja geldiniz, kısa yoldan altın elde etmeyi istiyorsunuz.