Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Издирвах улични пласьори,
Czech[cs]
Možná se zapletl s jedním gangem, který jsem vyšetřoval.
Greek[el]
Ίσως εμπλέκεται με ένα κύκλωμα ναρκωτικών που ερευνούσα.
English[en]
He may be involved in the drug ring I was investigating.
Spanish[es]
Él podía estar implicado en la red de narcotráfico que estaba investigando.
Finnish[fi]
Saattaa kuulua tutkimaani huumerenkaaseen.
French[fr]
Il pourrait être impliqué dans un trafic de drogue sur lequel j'enquêtais.
Hebrew[he]
יכול להיות שהוא היה מעורב ברשת הסמים שחקרתי.
Hungarian[hu]
Úgy tűnt, hogy köze van egy drogügyhöz, amiben nyomoztam.
Dutch[nl]
Er is een link met de drugsbende die ik onderzoek.
Polish[pl]
Mógł być powiązany z handlem narkotyków, nad którym pracowałem.
Portuguese[pt]
Ele pode estar envolvido numa rede de droga que eu estava a investigar.
Romanian[ro]
E posibil să fi fost implicat în traficul de droguri pe care îl investigăm.
Russian[ru]
Он был связан с наркосиндикатом, деятельность которого я расследовал.
Serbian[sr]
Možda je umešan u lanac trgovine drogama koji sam istraživao.
Swedish[sv]
Han var kanske inblandad i en knarkliga jag utredde.
Turkish[tr]
Araştırdığım uyuşturucu trafiğiyle ilgili olabilirdi.