Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يجب ان يكون نظيفا " داوغ "
Bosnian[bs]
Ovo mora da bude cisto Dag.
Czech[cs]
Musí to být čistě, Dougu.
Danish[da]
Det her skal være efter bogen.
German[de]
Das muss sauber ablaufen, Doug.
Greek[el]
Πρέπει να ξεμπερδέψουμε μ'αυτό, Νταγκ.
English[en]
This needs to be clean, Doug.
Spanish[es]
Esto debe ser claro, Doug.
Estonian[et]
See peab minema õigesti.
Finnish[fi]
Sen on mentävä oikein, Doug.
French[fr]
Sans bavures.
Hebrew[he]
זה חייב להיות נקי, דאג.
Croatian[hr]
Ovo mora biti čisto, Doug.
Italian[it]
Deve essere un lavoro pulito, Doug.
Norwegian[nb]
Dette må være rent, Doug.
Dutch[nl]
Dit moet goed gebeuren.
Polish[pl]
To musi być czyste, Doug.
Portuguese[pt]
Isto tem de ser limpo, Doug.
Romanian[ro]
Trebuie să fie o chestie curată, Doug.
Russian[ru]
Это должно быть чисто, Даг.
Slovenian[sl]
Akcija mora biti brezhibna.
Serbian[sr]
Ovo mora da bude čisto Dag.
Turkish[tr]
Bu iş temiz olmalı, Doug.
Vietnamese[vi]
Phải thật sạch sẽ, Doug.
Chinese[zh]
要 做 得 乾淨 俐落 , 道 格