Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Разположена в провинция Валенсия, областта е заобиколена от обширна кватернерна долина или алувиална равнина, през която текат реките Xúquer и Magro.
Czech[cs]
Nachází se v provincii Valencie, je obklopena širokým čtvrtohorním údolím nebo říční nížinou s vodními toky Xúquer a Magro.
Danish[da]
Området ligger i provinsen Valencia og er omgivet af en bred kvartær dal eller flodslette, der gennemstrømmes af floderne Xúquer og Magro.
German[de]
Das Gebiet befindet sich in der Provinz Valencia, die von einem breiten Quartärtal bzw. einer Schwemmebene umgeben ist, durch die die Flüsse Xúquer und Magro fließen.
Greek[el]
Βρίσκεται στην επαρχία της Βαλένθιας και περικλείεται από μια μεγάλη κοιλάδα του Τεταρτογενούς ή προσχωσιγενή πεδιάδα που διαρρέεται από τους ποταμούς Xúquer και Magro.
English[en]
It is situated within a large quaternary valley or alluvial plain through which the Júcar and Magro rivers flow.
Estonian[et]
Piirkond asub Valencia provintsis ja see on ümbritsetud laia kvaternaariaegse oru või jõgede Xúqueri ja Magro tulvaveealaga.
Finnish[fi]
Alue sijaitsee Valencian maakunnassa, ja sitä ympäröi laaja kvartäärikaudella muodostunut laakso tai tulvatasanko, jota halkovat Júcarjoki ja Magrojoki.”
French[fr]
Située dans la province de Valence, elle est entourée par une large vallée quaternaire ou plaine alluviale parcourue par les fleuves Xúquer et Magro.
Croatian[hr]
Nalazi se u provinciji Valenciji i okružena je prostranom kvartarskom dolinom ili aluvijalnom ravnicom kojom protječu rijeke Xúquer i Magro.
Hungarian[hu]
Ezt a Valencia megyében található térséget a Xúquer és a Magro folyók által kivájt, széles negyedkori völgy, vagy más néven alluviális síkság veszi körül.
Italian[it]
Situata nella provincia di Valenza, è circondata da un’ampia valle del quaternario o pianura alluvionale attraversata dai fiumi Xúquer e Magro.
Lithuanian[lt]
Ši Valensijos regiono vietovė apsupta kvartero laikotarpio slėnio arba sąnašinės kilmės lygumos, per kurią teka Chukaro ir Magro upės.
Latvian[lv]
Tā atrodas Valensijas provincē, un to ieskauj plaša kvartāra periodā veidojusies ieleja vai aluviālais līdzenums, kuru šķērso upe Xúquer un tās pieteka Magro.
Maltese[mt]
Iż-żona tinsab fil-provinċja ta’ Valencia u hija mdawra minn wied kwaternarju kbir jew bi pjanura alluvjali li minnha jgħaddu x-Xmajjar Xúquer u Magro.
Dutch[nl]
Ribera del Xúquer ligt in de provincie Valencia en wordt omgeven door een groot dal uit het quartair of alluviale laagvlakte waar de rivieren Xúquer en Magro doorheen stromen.
Polish[pl]
Położony w prowincji Valencia przedmiotowy obszar otoczony jest szeroką doliną czwartorzędową lub równiną aluwialną, przez którą przepływają rzeki Xúquer i Magro.
Portuguese[pt]
Localizada na província de Valência, está rodeada por um largo vale do Quaternário ou planície aluvial percorrida pelos rios Júcar e Magro.
Romanian[ro]
Situată în provincia Valencia, aria este delimitată de o vale largă din perioada cuaternară sau de o câmpie aluvionară traversată de fluviul Júcar și de afluentul său Magro.”
Slovak[sk]
Nachádza sa v provincii Valencia, je obklopená širokým štvrtohorným údolím alebo riečnou nížinou s vodnými tokmi Xúquer a Magro.
Slovenian[sl]
Območje leži v provinci Valencija, obkroža pa ga prostrana dolina iz obdobja kvartarja oziroma naplavinska ravnina, ki jo prečkata reki Xúquer in Magro.
Swedish[sv]
Området ligger i provinsen Valencia och omgärdas av en bred kvartär dalgång eller en flodslätt genom vilken Júcar/Xúquer och dess biflod Magro flyter.