Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Pursuant to paragraph 13 of General Assembly resolution 70/272, UNOCI has established a transition and liquidation task force comprising representatives of the Office of the Special Representative of the Secretary-General, the military and police components and mission support to coordinate the preparation and implementation of drawdown and closure activities.
Spanish[es]
En cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 13 de la resolución 70/272 de la Asamblea General, la ONUCI ha establecido un equipo de tareas de transición y liquidación, integrado por representantes de la Oficina del Representante Especial del Secretario General y de los componentes militar y de policía y de apoyo a la misión, para coordinar los preparativos y la puesta en marcha de las actividades de reducción y cierre de la Operación.
French[fr]
En application du paragraphe 13 de la résolution 70/272 de l’Assemblée générale, l’UNOCI a mis en place une équipe spéciale chargée de la transition et de la liquidation, composée de représentants du Bureau de la Représentante spéciale du Secrétaire général, des composantes militaire et policière et de l’appui à la mission, aux fins de coordonner la préparation et la mise en œuvre des activités afférentes à la réduction des effectifs et à la clôture de la mission.
Russian[ru]
Во исполнение пункта 13 резолюции 70/272 Генеральной Ассамблеи ОООНКИ создала целевую группу переходного периода по ликвидации миссии в составе представителей Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря, военного и полицейского компонентов и компонента поддержки миссии, в задачу которой входит координация работы по свертыванию Операции, включая соответствующую подготовительную работу.
Chinese[zh]
根据大会第70/272号决议第13段,联科行动还设立了一个“过渡和清理结束工作队”,成员包括秘书长特别代表办公室、军事和警察部门和特派团支助人员代表,以协调缩编和结束活动的筹备和执行工作。