Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر بأنني رأيتها من قبل
Bulgarian[bg]
Сякаш я познавам отнякъде.
Czech[cs]
Mám pocit, jako bych ji odněkud znal.
German[de]
Es kommt mir vor, als würde ich sie kennen.
Greek[el]
Νοιώθω, ότι κάπου την ξέρω.
English[en]
I feel like I know her from somewhere.
Spanish[es]
Siento que la conozco de algún lado.
Finnish[fi]
Ihan kuin tuntisin hänet jostain.
Croatian[hr]
Osjećam da odnekud znam tu Izzie.
Hungarian[hu]
mintha ismerném valahonnan.
Malay[ms]
Saya rasa seperti saya kenal dia dari suatu tempat.
Polish[pl]
Gdzieś ją już widziałem.
Portuguese[pt]
Eu sinto que a conheço de algum sítio.
Slovak[sk]
Mám pocit, že ju odniekiaľ poznám.
Slovenian[sl]
Kot bi jo od nekod poznal.
Serbian[sr]
Osećam da odnekud znam tu Izi.
Swedish[sv]
Jag tyckte att hon kändes bekant.
Turkish[tr]
O Izzy'yi bir yerden gözüm ısırıyor ama.