Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използвайки познанията си за местността, интуицията си и оръжия, успях да огранича популацията им до северното полукълбо.
Czech[cs]
Za použití místních znalostí, intuice a palebné síly se mi podařilo tuhle smrtící formu života dostat pod kontrolu a udržet ji pouze na severní polokouli.
Danish[da]
Med en blanding af lokalkendskab, intuition og skydevåben har jeg formået at kontrollere denne livsfarlige art og begrænse dem på den nordlige halvkugle.
English[en]
Using a combination of local knowledge, intuition and firepower, I've managed to control this deadly species, and keep them confined to the Northern Hemisphere.
Spanish[es]
Con una combinación de conocimiento local, intuición y potencia de fuego, logré controlar esta especie mortal y confinarla al hemisferio norte.
Hungarian[hu]
Józan paraszti ésszel, intuícióval és fegyverek arzenáljával, sikerült kontrollálnom ezt a gyilkos fajt, és kordában tartanom az északi féltekén.
Malay[ms]
Menggunakan gabungan pengetahuan, gerak hati dan senapang, saya berjaya mengawal spesies membawa maut dan pastikan mereka terkurung di Hemisfera Utara.
Norwegian[nb]
Men en kombinasjon av lokalkunnskap, intuisjon og ildkraft, har jeg klart å kontrollere denne dødelige rasen, og begrense dem til den nordlige halvkule.
Dutch[nl]
Door een combinatie van lokale kennis, intuïtie en wapens lukte het me deze dodelijke soort te controleren en tot het noordelijk halfrond te beperken.
Portuguese[pt]
Usando uma combinação de conhecimento do terreno, intuição e poder de fogo, consegui controlar esta espécie mortal, e confiná-la ao Hemisfério Norte.
Romanian[ro]
Folosind o combinaţie între cunoştinţe locale, intuiţie şi arme de foc, am reuşit să controlez aceste specii letale şi să le izolez în emisfera nordică.
Swedish[sv]
Med hjälp av lokalkännedom, intuition och eldkraft, har jag lyckats kontrollera denna dödliga art, och begränsat dem till norra halvklotet.
Vietnamese[vi]
Sử dụng kiến thức địa phương kết hợp cùng trực giác, và hỏa lực, tôi đã kiểm soát được giống loài chết người này hạn chế ở bán cầu Bắc.