Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعلم, اعلم, اعطوني فرصه اعني ان الرجل ليس عالم وليس نيبتون
Bulgarian[bg]
И такa Тим Керни aбсолютния загубеняк от Палмдейл
Bosnian[bs]
l tako je Tim Kearney žestoki gubitnik iz Palmdalea
Czech[cs]
A tak se Tim Kearney, velká nula z Palmdale, dostal na Gold Coast a stal se Bobbym Z.
German[de]
Und so kam Tim Kearney, ein Loser aus Palmdale, an die Gold Coast und wurde Bobby Z.
Greek[el]
Και έτσι ο Τιμ Κέρνι... ένας αποτυχημένος από το Παλμ Ντέιλ... ήρθε στη Χρυσή Ακτή και έγινε ο Μπόμπι Ζ.
English[en]
And that's how Tim Kearney, a three-time loser from Palmdale, came to the Gold Coast and became Bobby Z.
Spanish[es]
Y así fue como Tim Kearney, un total fracasado de Palm Dale, vino a la Costa de Oro y se convertió en Bobby Z.
Finnish[fi]
Ja niin Tim Kearney, kolmin - kertainen luuseri Palmdalesta - tuli kultarannikolle ja ryhtyi Bobby Z: ksi.
French[fr]
Voilà comment Tim Kearney, le loser récidiviste de Palmdale, est arrivé ici et est devenu Bobby Z.
Hebrew[he]
וכך טים קירני מפסידן מפאמדייל, אשר הורשע 3 פעמים,
Croatian[hr]
l tako je Tim Kearney žestoki gubitnik iz Palmdalea
Italian[it]
... Ed è così che Tim Kearney...
Dutch[nl]
En zo werd Tim Kearney, een lozer van Pomdale... die naar de goudkust ging en werd Bobby Z.
Polish[pl]
Tak właśnie Tim Kearney, trzykrotnie skazany nieudacznik z Palmdale, przybył na " Złote Wybrzeże " i został Bobbim Z.
Portuguese[pt]
E foi assim que Tim Kearney, três vezes fracassado, de Palmdale,
Romanian[ro]
Si asa se face ca Tim Kearney din Palmdale, cu trei condamnări, a venit în Gold Coast si a ajuns sa fie Bobby Z.
Slovenian[sl]
In tako je Tim Kearney večni poraženec iz Palmdala
Serbian[sr]
l tako je Tim Kearney žestoki gubitnik iz Palmdalea
Swedish[sv]
Så gick det till när Tim Kearney, en förlorare från Palmdale...
Turkish[tr]
İşte Palm Daleli bir zavallı olan Tim Kearney, Altın Sahil'e gelip böyle Bobby Z oldu.