Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Organizování a poskytování akcí pro trénink týmů, akcí pro sestavování týmů, přestávek s celou řadou aktivit, venkovních aktivit, extrémních sportů, dobrodružných dovolených, tematických akcí, tematických dovolených, motoristických akcí
Danish[da]
Organisering og levering af holdtræningsbegivenheder, holdopbygningsbegivenheder, pauser i flere aktiviteter, udendørs jagt, ekstremsport, aktivferier, temabegivenheder, temaferier, temasport
German[de]
Organisation und Bereitstellung von Veranstaltungen zur Teamschulung, Veranstaltungen zur Teambildung, Multiaktivitätsveranstaltungen, Aktivitäten im Freien, Extremsport, Abenteuerurlaub, Themenveranstaltungen, Themenurlaub, Motorsport
Greek[el]
Οργάνωση και παροχή εκδηλώσεων προγύμνασης ομάδων, εκδηλώσεων συγκρότησης ομάδων, αποδράσεων πολλαπλών δραστηριοτήτων, εξορμήσεων στην ύπαιθρο, ριψοκίνδυνων αθλημάτων, διακοπών περιπέτειας, θεματικών εκδηλώσεων, θεματικών διακοπών, μηχανοκίνητων αθλημάτων
English[en]
Organisation and provision of team training events, team building events, multi activity breaks, outdoor pursuits, extreme sports, adventure holidays, themed events, themed holidays, motor sports
Spanish[es]
Organización y celebración de eventos de formación en equipo, eventos de creación de equipos, recreo de múltiples actividades, actividades al aire libre, deportes extremos, vacaciones de aventura, eventos temáticos, vacaciones temáticas, deportes de motor
Estonian[et]
Võistkonna treeninguürituste, võistkonna loomisürituste, mitmesuguse tegevusega vaheaegade, väljas toimuvate jälituste, ekstreemspordi, seiklusliku puhkuse, temaatiliste ürituste, temaatilise puhkuse, motospordi organiseerimine ja pakkumine
Finnish[fi]
Joukkuevalmennustapahtumien, joukkuehenkeä kohottavien tapahtumien, monitoimilomien, ulkoilutoiminnan, ääriurheilun, seikkailulomien, teematapahtumien, teemalomien, moottoriurheilun järjestäminen ja tarjoaminen
French[fr]
Organisation et conduite de manifestations d'entraînement et de mise en place d'équipes, de pauses multi-activités, de poursuites en plein air, de sport de l'extrême, de vacances d'aventure, de manifestations et de vacances à thème, de sports moteur
Hungarian[hu]
Csapatépítő rendezvények, csoportos képzési rendezvények, több tevékenységek kínáló szünetek, szabadtéri elfoglaltságok, extrém sportok, kaland-vakációk, tematikus rendezvények, tematikus üdülések, gépjárművel végzett sportevékenységek szervezése
Italian[it]
Organizzazione e offerta d'eventi d'allenamento per squadre, manifestazioni per la costituzione di squadre, brevi periodi di vacanza multi-attività, attività all'aperto, sport estremi, vacanze d'avventura, eventi a tema, vacanze a tema, sport motoristici
Lithuanian[lt]
Komandų treniruočių, komandų formavimo, daugiaveiklių pertraukų, lauko užsiėmimų, ekstremalių sporto šakų, nuotykinių atostogų, teminių renginių, teminių atostogų, autosporto veiklos organizavimas ir teikimas
Latvian[lv]
Komandu treniņu pasākumu, komandas izveoides pasākumu, daudzveidīgu aktivitāšu pārtraukumu, ārtelpu nodarbību, ekstrēmo sportu, piedzīvojumu brīvdienu, tematisku pasākumu, tamatisku brīvdienu, motorsportu organizēšana un nodrošināšana
Maltese[mt]
L-organizzazzjoni u l-provvista ta' avvenimenti ta' taħriġ tat-tim, avvenimenti ta' team building, intervalli b'ħafna attivitajiet, attivitajiet ta' barra, sports estrem, btajjel avventurużi, avvenimenti b'tema, btajjel b'tema, sports tal-muturi
Dutch[nl]
Organisatie en verschaffing van evenementen voor het trainen en bouwen van teams, pauses met verschillende activiteiten, buitensporten, extreme sporten, avontuurlijke vakanties, evenementen en vakanties op basis van een thema, motorsporten
Polish[pl]
Organizacja i udostępnianie imprez treningowych dla drużyn, imprez budujących drużynę, przerw na wiele zajęć, zajęć na świeżym powietrzu, sportów ekstremalnych, wakacji z przygodami, imprez tematycznych, wakacji tematycznych, sportów motorowych
Portuguese[pt]
Organização e fornecimento de eventos de treino de equipas, eventos de constituição de equipas, programas de múltiplas actividades, actividades ao ar livre, desportos radicais, férias de aventura, eventos temáticos, férias temáticas, desportos motorizados
Slovak[sk]
Organizovanie a poskytovanie podujatí pre tímy, podujatí pre rozvoj tímovej spolupráce, oddychových aktivít, aktivít v prírode, extrémnych športov, dobrodružných prázdnin, tematických podujatí, motoristických športov
Slovenian[sl]
Organiziranje in nudenje ekipnega treninga, izgradnje ekipe, aktivnega oddiha, pohodov, ekstremnih športov, pustolovskih počitnic, tematskih dogodkov, tematskih počitnic, motornih športov
Swedish[sv]
Organisation och anordnande av lagträningsevenemang, laguppbyggnadsevenemang, fleraktivitetsraster, utomhusaktiviteter, extremsporter, äventyrssemestrar, temaevenemang, temasemestrar, motorsporter