Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sukad pa sa sinugdanan sa kalibutan, aduna nay dili maihap nga imoralidad, apan sa pagpaminaw niini nga gihatagan og pangatarungan sa usa ka batan-ong Santos sa Ulahing mga Adlaw ang nakapakugang kanako.
Danish[da]
Lige siden verdens begyndelse har der været konstant umoralskhed, men at høre det retfærdiggjort af en ung sidste dages hellig chokerede mig.
German[de]
Von Anbeginn der Welt hatte es zahllose Fälle von Unsittlichkeit gegeben, doch dass ein junges Mitglied der Kirche so etwas zu rechtfertigen versuchte, schockierte mich.
English[en]
Since the world began, there have been countless immoralities, but to hear them justified by Latter-day Saint youth shocked me.
Finnish[fi]
Moraalittomuutta on ollut valtavasti maailman alusta asti, mutta järkytyin, kun kuulin nuoren kirkon jäsenen puolustelevan sitä.
Fijian[fj]
Ena gauna e tekivu kina na vuravura, e a sega ni taqei rawa na levu ni ivalavala ca, ia me da rogoca ni ra vakadonui mai vei ira na itabagone ni Yalododonu Edaidai e vakidacalataki au.
French[fr]
Depuis que le monde est monde, il y a eu d’innombrables immoralités, mais les entendre justifier par un jeune membre de l’Église m’a choqué.
Hungarian[hu]
A világ kezdete óta számtalan erkölcstelen dolog történt, amikor azonban utolsó napi szent fiatalokat hallottam igazolni azokat, megdöbbentem.
Indonesian[id]
Sejak dunia dimulai, telah ada banyak perilaku amoral, tetapi untuk mendengarnya dibenarkan oleh seorang pemuda Orang Suci Zaman Akhir mengejutkan saya.
Italian[it]
Sin dal principio del mondo vi sono state un’infinità di atti immorali, ma sentire dei giovani Santi degli Ultimi Giorni che le giustificavano fu scioccante.
Norwegian[nb]
Helt siden verdens begynnelse har det funnet sted en mengde umoral, men jeg ble sjokkert da jeg hørte dette bli rettferdiggjort av en siste-dagers-hellig ungdom.
Dutch[nl]
Sinds het begin van de wereld zijn er talloze onzedelijke zaken geweest, maar om een jongen uit de kerk ze te horen rechtvaardigen, schokte me.
Portuguese[pt]
Desde o início do mundo, houve inúmeros atos de imoralidade, mas fiquei chocado ao ouvir um jovem santo dos últimos dias justificá-los.
Russian[ru]
От сотворения мира было бесчисленно много случаев безнравственности, но слышать подобное оправдание от юноши – Святого последних дней было для меня потрясением.
Samoan[sm]
Talu ona amata mai le lalolagi, ua le mafaitaulia ia amioga le mama, ae o le faalogo ua tauamiotonuina e le autalavou o le Au Paia o Aso e Gata Ai, na ou te’i ai.
Swedish[sv]
Sedan världens begynnelse har det funnits otaliga exempel på omoral, men att höra dem rättfärdigas av sista dagars heliga ungdomar chockerade mig.
Tagalog[tl]
Mula pa nang magsimula ang daigdig, napakarami na ng imoralidad, ngunit ang marinig na nangangatwiran pa tungkol dito ang isang kabataang Banal sa mga Huling Araw ay ikinabigla ko.
Tongan[to]
Kuo taʻe faʻalaua e ngaahi ʻulungāanga taʻe maʻá talu pē mei he kamataʻanga ʻo māmaní, ka ne u fuʻu ʻohovale ʻaupito heʻeku fanongo ʻoku hanga ʻe ha talavou Siasi ʻo fakatonuhiaʻi e ngaahi ʻulungāanga ko iá.
Tahitian[ty]
Mai te haamataraa o te ao nei, e rave rahi mau hara faaturi tai‘o-ore-hia, e ua hitimahuta roa vau i to‘u faarooraa i te Feia Mo‘a Apî no te mau Mahana Hopea nei ia faati‘a i te reira mau hara.
Ukrainian[uk]
Відколи постав світ, було надзвичайно багато аморальності, але чути, як ця аморальність виправдовується молоддю святих останніх днів, було для мене шоком.