Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجدر بها أن تعدّ شطيرة بالمنزل وتأخذها معها.
Greek[el]
Καλύτερα να φτιάχνει σάντουιτς από το σπίτι.
English[en]
She'd be better off making a sandwich and bringing it.
Spanish[es]
Sería mejor que se trajera un sándwich.
Finnish[fi]
Hän voisi tehdä kotona eväät.
Croatian[hr]
Bolje bi prošla da si nosi sendvič od kuće...
Portuguese[pt]
Seria melhor se ela trouxesse um sanduíche.
Romanian[ro]
Ar fi mai bine să-şi aducă de acasă un sandwich.
Russian[ru]
Она бы лучше делала дома сэндвичи и приносила с собой.
Slovenian[sl]
Boljša bi bila v izdelovanju in prinašanju sendvičev.
Swedish[sv]
Det skulle vara bättre för henne om hon gjorde en smörgås och tog med.
Turkish[tr]
Sandviç yapıp yanında getirebilir.