Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ( سيصبح كل شيء على ما يرام, ( جيس
Bulgarian[bg]
Всичко ще е наред, Джес.
Bosnian[bs]
Sve će biti ok, Jess.
Catalan[ca]
Tot sortirà bé, Jess.
Czech[cs]
To bude v pořádku, Jess.
Danish[da]
Det skal nok gå, Jess.
German[de]
Alles wird gut, Jess.
Greek[el]
Όλα θα πάνε καλά Τζες.
English[en]
It's gonna be okay, Jess.
Spanish[es]
Todo va a salir bien, Jess.
Estonian[et]
Kõik saab korda, Jess.
Persian[fa]
" همه چي درست ميشه ، " جس
Finnish[fi]
Kaikki selviää.
French[fr]
Tout va bien aller, Jess.
Hebrew[he]
יהיה בסדר, ג'ס.
Croatian[hr]
Sve će biti ok, Jess.
Hungarian[hu]
Minden rendben lesz.
Indonesian[id]
Ini akan baik-baik saja, Jess.
Italian[it]
Andra'tutto bene, Jess.
Japanese[ja]
「 もう 大丈夫 だ よ ジェシカ 」
Macedonian[mk]
Ќе биде во ред, Џес.
Norwegian[nb]
Det ordner seg, Jess.
Dutch[nl]
Het komt allemaal goed.
Polish[pl]
/ Będzie dobrze, Jess.
Portuguese[pt]
Vai ficar tudo bem, Jess.
Romanian[ro]
Va fi bine, Jess.
Russian[ru]
Всё будет хорошо, Джесс.
Slovenian[sl]
Vse bo OK, Jess.
Serbian[sr]
Sve će biti ok, Jess.
Swedish[sv]
Det kommer bli okej, Jess.
Turkish[tr]
Her şey düzelecek, Jess.
Vietnamese[vi]
Mọi thứ sẽ ổn thôi, Jess.
Chinese[zh]
一切 都 会 没事 的 Jess