Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje námořní, jmenovitě navigační, radary, přístroje pro zpracování informací, nosiče dat, monitory
Danish[da]
Nautisk udstyr, nemlig navigationsudstyr, radarer, databehandlingsudstyr, databærere, monitorer
German[de]
Schifffahrtsgeräte, nämlich Navigationsgeräte, Radargeräte, Datenverarbeitungsgeräte, Datenträger, Monitore
Greek[el]
Ναυτικές συσκευές, συγκεκριμένα συσκευές πλοήγησης, εξοπλισμοί ραντάρ, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων, φορείς δεδομένων, οθόνες
English[en]
Nautical apparatus, namely navigation apparatus, radar apparatus, data processing equipment, data carriers, monitors
Spanish[es]
Motores náuticos, en concreto aparatos de navegación, aparatos de radar, aparatos para el procesamiento de datos, soportes de datos, monitores
Estonian[et]
Meresõiduseadmed, nimelt navigatsiooniseadmed, radarid, andmetöötlusseadmed, andmekandjad, monitorid
Finnish[fi]
Merenkulussa käytettävät koneet, nimittäin navigointilaitteet, tutkat, tietojenkäsittelylaitteet, tietovälineet, monitorit
French[fr]
Appareils nautiques, à savoir appareils de navigation, radars, appareils informatiques, supports de données, moniteurs
Hungarian[hu]
Tengerészeti készülékek, mégpedig navigációs készülékek, radarkészülékek, adatfeldolgozó készülékek, adathordozók, monitorok
Italian[it]
Apparecchi nautici, ovvero apparecchi di navigazione, radar, apparecchiature d'elaborazione dati, supporti dati, monitor
Lithuanian[lt]
Jūriniai prietaisai, būtent navigacijos prietaisai, radarai, duomenų dorojimo įrenginiai, duomenų laikmenos, vaizduokliai
Latvian[lv]
Kuģniecības ierīces, proti, navigācijas ierīces, datu apstrādes ierīces, datu nesēji, monitori
Maltese[mt]
Tagħmir nawtiku, jiġifieri tagħmir tan-navigazzjoni, apparat tar-radar, tagħmir li jipproċessa d-dejta, ġarriera tad-dejta, moniters
Dutch[nl]
Scheepvaarttoestellen, te weten navigatietoestellen, radartoestellen, apparaten voor het verwerken van gegevens, gegevensdragers, monitors
Polish[pl]
Urządzenia żeglugowe, zwłaszcza urządzenia nawigacyjne, radary, urządzenia do przetwarzania danych, nośniki danych, monitory
Portuguese[pt]
Aparelhos náuticos, nomeadamente aparelhos de navegação, radares, aparelhos de processamento de dados, suportes de dados, monitores
Slovak[sk]
Námorné prístroje, menovite navigačné prístroje, radary, zariadenia na spracovanie údajov, nosiče údajov, monitory
Slovenian[sl]
Pomorske naprave, in sicer navigacijske naprave, radarji, naprave za obdelavo podatkov, nosilci podatkov, monitorji
Swedish[sv]
Nautiska motorer, nämligen navigationsanordningar, radarapparater, databehandlingsutrustning, databärare, bildskärmar