Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako pričamo o travnjaku, mi smo banda, vi ste banda, svi smo članovi bande.
German[de]
Wenn wir jetzt von Revieren reden, sind wir selber eine Gang.
Greek[el]
Μιλάμε για περιοχή, συμμορίες από'δω, συμμορίες από'κει, είμαστε όλοι μέλη.
English[en]
If we're talking about turf, we're a gang, you're a gang, we're all gangbangers.
Spanish[es]
Si hablamos de territorios, somos una pandilla, ustedes, todas.
French[fr]
Si on parle de territoire, on est un gang, on est toutes dans un gang.
Hebrew[he]
אם אנחנו מדברות על שטח, אנחנו כנופייה, את כנופייה, כולנו כנופיותים.
Croatian[hr]
Ako pričamo o travnjaku, mi smo banda, vi ste banda, svi smo članovi bande.
Italian[it]
Se stiamo parlando di territorio, anche noi siamo una gang, siete una gang, siamo tutte
Norwegian[nb]
Hvis vi har revir, er vi en gjeng, vi er gjengmedlemmer.
Dutch[nl]
Als je het over territorium hebt, zijn we een bende.
Polish[pl]
Jeśli mówimy o terytorium, to jesteśmy gangiem.
Portuguese[pt]
Se falas em território, somos um gangue, somos membros de um gangue.
Turkish[tr]
Muhitten bahsediyorsak, çeteyizdir çetesindir, hepimiz çete üyesiyizdir.