Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kdo předkládá pamětní kadidlo, je jako ten, kdo vyslovuje požehnání zlověstnými slovy.
German[de]
Wer ein Gedächtnisopfer duftenden Harzes darbringt, ist wie einer, der einen Segen spricht mit unheimlichen Worten.
English[en]
The one presenting a memorial of frankincense is as one saying a blessing with uncanny words.
Spanish[es]
El que presenta un memorial de olíbano es como uno que dice una bendición con palabras mágicas.
French[fr]
Celui qui présente un mémorial d’oliban est comme celui qui bénit avec des paroles magiques.
Hungarian[hu]
Aki tömjénillat bemutatásával emlékezik meg, olyan, mint aki mágikus szavakkal mond áldást.
Italian[it]
Chi presenta un ricordo di olibano è come chi dice una benedizione con parole magiche.
Dutch[nl]
Wie een gedachtenis van geurige hars aanbiedt, is als iemand die een zegen uitspreekt met magische woorden.
Portuguese[pt]
Quem apresenta um memorial de olíbano é como quem diz uma bênção com palavras mágicas.
Romanian[ro]
Cel care prezintă o (jertfă) de pomenire de tămîie este ca unul care rosteşte binecuvîntări cu cuvinte magice.
Sranan Tongo[srn]
Na soema di e pristeri switi smeri kandra leki wan sani foe memre, de leki wan soema di e taki wan blesi nanga afkodré wortoe.
Ukrainian[uk]
Хто приносить пам’ятник ладану є немов висказуючий благословення таємничими словами.