Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كنت تعمل ل بينكيرتونز جئت هنا لبوليفيا تطارد اللصوص ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Когато работеше за Пинкертон, дойде в Боливия, преследвайки един бандит, нали?
Czech[cs]
Když jste pracovali pro Pinkertonovce, přišli jste do Bolívii abyste chytali bandity, správně?
English[en]
When you worked for the Pinkertons, you came here to Bolivia chasing bandits, right?
Croatian[hr]
Kada ste radili za Pinkertona,... došli ste u Boliviju, progoniti bandite, jel'tako?
Hungarian[hu]
Mikor még Pinkertonnak dolgozott, azért jött Bolíviába, hogy banditákat üldözzön.
Italian[it]
Quando lavorava per i Pinkerton, e'venuto qui in Bolivia a caccia di banditi, giusto?
Dutch[nl]
Toen u nog werkte voor de Pinkertons kwam u naar Bolivia om op bandieten te jagen, toch?
Polish[pl]
Kiedy pracowałeś dla Pinkertonów, przyjeżdżałeś do Boliwii ściagać bandytów, prawda?
Portuguese[pt]
Quando você trabalhava para os Pinkertons, você veio para a Bolívia perseguindo alguns bandidos, não é verdade?
Romanian[ro]
Când lucrai ca şerif, ai venit aici în Bolivia fugărind bandiţi, nu-i aşa?
Serbian[sr]
Kada ste radili za Pinkertona... došli ste u Boliviju, progoniti bandite, jel'tako?
Swedish[sv]
Eftersom du arbetat för Pinkerton, kom du till Bolivia att jaga banditer, eller hur?