Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الضحيّة كَانَ عِنْدَها مسدّس خدمةِ خاص بالحكوميةِ الأمريكيةِ.
Bulgarian[bg]
Жертвата е имала револвер с правителствена регистрация.
Czech[cs]
Oběť u sebe měla služební zbraň s registračním číslem americké vlády.
Danish[da]
Offeret havde en tjenestepistol med amerikansk registreringsnummer.
Greek[el]
Το θύμα είχε όντως ένα υπηρεσιακό ρεβόλβερ της αμερικάνικης κυβέρνησης.
English[en]
The victim did have a service revolver with U. S. Government numbers on it.
Spanish[es]
La víctima tenía un arma de servicio con números de serie pertenecientes al gobierno estadounidense.
Estonian[et]
Ohvril oli tõepoolest ametirelv USA Valitsuse numbritega.
French[fr]
La victime avait un revolver de service avec des numéros du gouvernement américain.
Croatian[hr]
Žrtva je imala službeno oružje s brojevima koji pripadaju Američkoj vladi.
Hungarian[hu]
Az áldozatnak valóban van egy szolgálati fegyvere, kormányzati sorozatszámmal.
Indonesian[id]
Tersangka diketahui pernah mendaftar senjata dengan nomor seri negara AS.
Italian[it]
La vittima aveva con se'una Revolver di servizio con un numero governativo impresso.
Lithuanian[lt]
Auka turėjo tarnybinį revolverį, su JAV vyriausybės numeriais.
Macedonian[mk]
Жртвата имаше службен револвер со сериски број од владата на САД.
Dutch[nl]
Het slachtoffer had een dienstwapen met overheidsnummers erop.
Polish[pl]
Przy ofierze znaleziono rewolwer z oznaczeniami amerykańskiego rządu.
Portuguese[pt]
A vítima tinha um revólver de serviço, com número de registo do Governo.
Romanian[ro]
Victima chiar avea un pistol cu seria guvernului Statelor Unite.
Russian[ru]
У жертвы и правда был револьвер с серийным номером американского правительства.
Slovak[sk]
Obeť mala služobný revolver s označením americkej vlády.
Slovenian[sl]
Žrtev je imela orožje, narejeno v Ameriki.
Serbian[sr]
Zrtva je imala sluzbeno oruzje sa serijskim brojem americke vlade.
Swedish[sv]
Offret hade en tjänsterevolver med regeringsnummer på den.
Thai[th]
ผู้ตายมีปืนรีวอลเวอร์ ที่มีเลขทะเบียนของรัฐบาลอยู่
Turkish[tr]
Kurban, Amerikan hükümetine kayıtlı bir silah taşıyormuş.