Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Gikan sa usa ka debosyonal nga pakigpulong, “Ayaw Pagsalig sa Imong Kaugalingong Salabutan,” gipamulong didto sa Brigham Young University niadtong Enero 14, 2015.
Danish[da]
Fra talen »Lean Not unto Thine Own Understanding,« der blev holdt på Brigham Young University den 14. jan. 2015.
German[de]
Nach der Ansprache „Lean Not unto Thine Own Understanding“, die am 14. Januar 2015 bei einer Andacht an der Brigham-Young-Universität gehalten wurde.
English[en]
From a devotional address, “Lean Not unto Thine Own Understanding,” delivered at Brigham Young University on January 14, 2014.
Spanish[es]
Tomado del devocional “Lean Not unto Thine Own Understanding”, pronunciado en la Universidad Brigham Young el 14 de enero de 2015.
Finnish[fi]
Brigham Youngin yliopiston hartaustilaisuudessa 14. tammikuuta 2015 pidetystä puheesta ”Lean Not unto Thine Own Understanding” [Älä jätä elämääsi oman ymmärryksesi varaan].
French[fr]
Tiré d’un discours intitulé « Ne t’appuie pas sur ta propre sagesse » prononcé le 14 janvier 2015 à l’université Brigham Young.
Gilbertese[gil]
Man te taetae are e taekinaki n te taromauri, “Tai Mwiokoa Oin Am Ataibwai,” taekinaki n te Brigham Young University n Tianuare 14, 2015.
Hungarian[hu]
Elhangzott a Lean Not unto Thine Own Understanding [A magad értelmére pedig ne támaszkodjál] című áhítati beszéd részeként 2015. január 14-én a Brigham Young Egyetemen.
Indonesian[id]
Dari sebuah ceramah kebaktian, “Lean Not unto Thine Own Understanding [Janganlah Bersandar pada Pengertianmu Sendiri],” disampaikan di Universitas Brigham Young pada 14 Januari 2015.
Italian[it]
Tratto dal discorso “Lean Not unto Thine Own Understanding” [“Non t’appoggiare sul tuo discernimento”] tenuto il 14 gennaio 2015 presso la Brigham Young University.
Japanese[ja]
2015年1月14日にブリガム・ヤング大学のディボーショナルで行われた説教「自分の知識にたよってはならない」から。
Korean[ko]
2015년 1월 14일, 브리검 영 대학교 영적 모임에서 전한 말씀, “Lean Not unto Thine Own Understanding[네 명철을 의지하지 말라]”에서 발췌함.
Mongolian[mn]
2015 оны 1-р сарын 14-нд Бригам Янгийн Их Сургуулийн онцгой цугларалт дээр хэлсэн “Өөрийн ойлголтод бүү тулгуурла” үгээс авав.
Norwegian[nb]
Fra talen “Lean Not unto Thine Own Understanding”, som han holdt under en andakt ved Brigham Young University 14. januar 2015.
Dutch[nl]
Naar de toespraak ‘Lean Not unto Thine Own Understanding’, op 14 januari 2015 gehouden tijdens een devotional aan de Brigham Young University.
Portuguese[pt]
Extraído do discurso “Lean Not unto Thine Own Understanding” [Não Te Estribes no Teu Próprio Entendimento], proferido na Universidade Brigham Young, em 14 de janeiro de 2015.
Russian[ru]
Из обращения «Не полагайся на разум твой», прозвучавшего 14 января 2015 года в ходе Божественного часа в Университете имени Бригама Янга.
Samoan[sm]
Mai le saunoaga o se faigalotu, “Aua le Faalagolago i Lou Lava Atamai,” sa tuuina atu i le Iunivesite a Polika Iaga i le aso 14 o Ianuari, 2015.
Swedish[sv]
Från ”Lean Not unto Thine Own Understanding”, ett tal som hölls vid Brigham Young University den 14 januari 2015.
Tagalog[tl]
Mula sa isang mensahe sa debosyonal na, “Religious Freedom and Fairness for All,” na ibinigay sa Brigham Young University noong Enero 14, 2015.
Tongan[to]
Mei ha lea ʻi ha fakatahaʻanga lotu ne tefito ʻaki e “Lean Not unto Thine Own Understanding,” ne fai ʻi he ʻUnivēsiti Pilikihami ʻIongí ʻi he ʻaho 14 ʻo Sanuali 2015.
Ukrainian[uk]
З виступу “Lean Not unto Thine Own Understanding” (На розум свій не покладайся), виголошеному на духовному вечорі в Університеті Бригама Янга 14 січня 2015 року.