Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوداع يا ( هامتي )!
Bulgarian[bg]
Сбогом, Дундьо.
Bangla[bn]
বিদায়, হাম্পটি ।
Bosnian[bs]
Zbogom, Humpty.
Czech[cs]
Zbohem, Humpty.
Danish[da]
Farvel, Klumpe.
Greek[el]
Αντίο, Ντούμπτι.
English[en]
Goodbye, Humpty.
Spanish[es]
Adios, humpty
Estonian[et]
Hüvasti, Humpty.
Finnish[fi]
Hyvästi, Tyyris.
French[fr]
Adieu, Humpty.
Hebrew[he]
להתראות, המפטי.
Croatian[hr]
Zbogom, Hampti!
Hungarian[hu]
Ég veled, Tojás.
Indonesian[id]
Humpty.
Malay[ms]
Selamat tinggal, Humpty!
Dutch[nl]
Dag, Humpty.
Polish[pl]
Żegnaj, Humpty.
Portuguese[pt]
Adeus, Humpty!
Romanian[ro]
Adio, Mitică!
Russian[ru]
Прощай, Шалтай.
Slovak[sk]
Zbohom, Humpty.
Slovenian[sl]
Adijo, Humpty.
Serbian[sr]
Довиђења, Хампти.
Swedish[sv]
Farväl!
Thai[th]
ลาก่อน ฮัมป์ตี้
Turkish[tr]
Güle güle Bodur!