Besonderhede van voorbeeld: 7378950498844547030

Czech

Myslím, že je velmi nepravděpodobné, že ještě někdy uvidím svojí ukradenou motorku.

German

Es ist wohl höchst unwahrscheinlich, dass ich mein gestohlenes Motorrad jemals wiedersehen werde.

English

I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again.

Esperanto

Mi pensas, ke estas preskaŭ neeble por mi iam revidi mian motorciklon, kiun oni ŝtelis disde mi.

Spanish

Creo que es altamente improbable que vuelva a ver mi motocicleta robada otra vez.

French

Je pense qu'il est hautement improbable que je revoie jamais ma moto.

Italian

Penso che sia molto improbabile rivedere la mia moto rubata.

Latin

haud crēdere possum mē umquam iterum autobirotam surreptam vīsūrum.

Polish

Mało prawdopodobne jest, bym jeszcze kiedykolwiek zobaczył mój skradziony motocykl.

Portuguese

Eu acho que não há quase nenhuma possibilidade de eu ver de novo minha moto que foi roubada.

Romanian

Cred că e foarte puțin probabil că-mi voi revedea vreodată motocicleta furată.

Russian

Я считаю крайне маловероятным, что я когда-то ещё увижу украденный у меня мотоцикл.

Turkish

Ben, benim çalıntı motosikletimi tekrar görmemin pek olası olmadığını düşünüyorum.

Ukrainian

Мені здається, що, з великою ймовірністю, я більше ніколи не побачу свого вкраденого мотоцикла.