Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خوفاً من أن يتم كشف ذلك ، قامت الحكومة بغلق البرنامج.
Bulgarian[bg]
Страхувайки се, правителството затвори програмата.
Czech[cs]
V obavě, že by být vystavena, Govt vypnutí programu.
Danish[da]
Af frygt for afsløring, lukkede regeringen programmet.
German[de]
Aus Furcht vor einer Aufdeckung stoppte die Regierung das Programm.
Greek[el]
Φοβούμενη πως θα εκτεθεί, η κυβέρνηση διέκοψε το πρόγραμμα.
English[en]
Fearing that it would be exposed, the Govt shut down the Program.
Spanish[es]
Temiendo que fuera expuesto, al gobierno canceló el programa.
Estonian[et]
Kartes selle avalikuks tulekut, sulges valitsus programmi.
Persian[fa]
، دولت از ترس افشاء شدن برنامه آن را لغو کرد
French[fr]
Le gouvernement mit fin au programme, craignant un scandale.
Hebrew[he]
מחשש שזה יהיה חשוף, Govt נסגר התכנית.
Croatian[hr]
Bojao se da će biti izložen vladinom programu zatvaranja.
Hungarian[hu]
A felfedezéstől tartva a kormány leállította a Programot.
Indonesian[id]
Takut jika ia akan terdedah, Kerajaan telah menutup Program tersebut.
Italian[it]
Temendo si potesse scoprire, il governo chiuse il programma.
Japanese[ja]
発覚 を 恐れ た 政府 は プログラム を 閉鎖 し た
Latvian[lv]
Baidoties, ka to var atklāt, valdība programmu slēdza.
Macedonian[mk]
Од страв дека ќе биде изложен, владата да ја прекине програмата.
Malay[ms]
Takut jika ia akan terdedah, Kerajaan telah menutup Program tersebut.
Norwegian[nb]
I frykt for at det ville bli utsatt, stengte regjeringen ned programmet.
Dutch[nl]
De regering besloot het programma stop te zetten.
Portuguese[pt]
Temendo ser exposto, o governo eliminou o Programa.
Romanian[ro]
Temându-se că ar putea fi expus, guvernul a închis programul.
Russian[ru]
Опасаясь разоблачения, правительство закрыло программу.
Sinhala[si]
එය හෙළිදරවු වෙයි යන බියෙන්, රජය විසින් වැඩසටහන නවතා දැමුවා.
Slovak[sk]
V obave, že by mohli byť vystavení vláda vypnúť program.
Slovenian[sl]
Zaradi strahu pred ukinitvijo, je vlada ustavila program.
Serbian[sr]
Bojao se da će biti izložen vladinom programu zatvaranja.
Swedish[sv]
Av rädsla för att bli avslöjade stängde regeringen ner programmet.
Turkish[tr]
İfşa olmasından korkan hükümet, Program'ı durdurdu.
Vietnamese[vi]
Lo sợ sự việc sẽ bị phơi bày, chính phủ đã đóng chương trình lại