Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Различни мнения за най-доброто отглеждане на децата или управление на финансите
Bislama[bi]
* Ol tingting we oli defdefren abaot fasin blong lukaotem ol pikinini mo lukaotem mane
Cebuano[ceb]
* Managlahing opinyon kon unsaon sa pagpadako ang mga anak o pagdumala sa panalapi
Czech[cs]
* Rozdílné názory na to, jak nejlépe vychovávat děti nebo hospodařit s penězi
Danish[da]
* Forskellige holdninger til, hvordan man bedst opdrager børn eller styrer sin økonomi
German[de]
* Verschiedene Meinungen über Kindererziehung oder den Umgang mit Finanzen
English[en]
* Different opinions on how to best raise children or manage finances
Spanish[es]
* Diferencias de opinión en cuanto a la mejor manera de educar a los hijos o administrar las finanzas
Estonian[et]
* eriarvamused parima lastekasvatuse või raha kasutamise osas
Finnish[fi]
* Erilaiset mielipiteet siitä, kuinka parhaiten kasvattaa lapsia tai hoitaa raha-asioita
Fijian[fj]
* Na rai duidui ni nodra susugi na gone se na kena vakayagataki na ilavo
French[fr]
* Les divergences d’opinion quant à la meilleure manière d’éduquer les enfants ou de gérer les finances
Gilbertese[gil]
* Kakaokoron te iango iaon tobwakiia ataei ke tararuaan te mwane
Hungarian[hu]
* Véleménykülönbségek a gyermeknevelés vagy a pénzügyek kezelése terén legjobbnak tartott módszerekről
Armenian[hy]
* Տարակածություն, թե ինչպես դաստիարակել երեխաներին եւ կառավարել ֆինանսները
Indonesian[id]
* Perbedaan pendapat mengenai cara terbaik membesarkan anak-anak atau mengelola keuangan
Italian[it]
* Opinioni diverse su come crescere al meglio i figli o su come amministrare le finanze
Japanese[ja]
* 最高の子育てまたは資産管理の方法に関する意見の違い
Khmer[km]
* ការខ្វែង គំនិត គ្នា ស្តីពី ការចិញ្ចឹម កូន ឲ្យ ល្អ បំផុត ឬ ការគ្រប់គ្រង ហិរញ្ញវត្ថុ
Korean[ko]
* 양육 방식이나 재정 관리에 대한 의견 차이
Lithuanian[lt]
* Skirtingos nuomonės dėl to, kaip geriausiai auklėti vaikus ar tvarkyti finansus
Latvian[lv]
* atšķirīgi viedokļi par bērnu audzināšanu un ģimenes budžeta plānošanu;
Malagasy[mg]
* Tsy fitovian-kevitra mikasika ny fomba tsara indrindra hanabeazana ny zanaka, na hitantanana ny vola
Marshallese[mh]
* Meļeļe ko roktak kōn wāween eo em̧m̧antata n̄an karuttoļo̧k ajri ro ak kōjparok jāān
Mongolian[mn]
* Хүүхэд хүмүүжүүлэх, санхүүгээ зохицуулах асуудлаар ялгаатай үзэл бодолтой байх
Norwegian[nb]
* Forskjellige meninger om barneoppdragelse eller økonomistyring
Dutch[nl]
* Verschillende meningen over opvoeding en financiën
Polish[pl]
* Odmienne opinie w kwestii sposobu wychowywania dzieci i zarządzania finansami.
Portuguese[pt]
* Divergências sobre como criar os filhos ou administrar as finanças
Romanian[ro]
* opiniile diferite despre modul de a crește cel mai bine copiii sau de a gestiona finanțele;
Russian[ru]
* Разные точки зрения на методы воспитания детей или распоряжение финансами.
Samoan[sm]
* O le eseese o manatu i auala sili ona lelei e tausi ai fanau pe pulea ai tupe
Swedish[sv]
* Olika åsikter om hur barnen ska fostras eller ekonomin ska hanteras.
Thai[th]
* ความเห็นต่างเกี่ยวกับวิธีเลี้ยงลูกหรือบริหารการเงินให้ดีที่สุด
Tagalog[tl]
* Magkaibang opinyon kung paano pinakamainam na palalakihin ang mga anak o babadyetin ang pera
Tongan[to]
* Kehekehe ʻo e fakakaukaú ʻi he founga ke ohi lelei taha hake ai e fānaú pe tokangaʻi ʻo e meʻa fakapaʻangá
Tahitian[ty]
* Te mana’o ta’a ’ē nō ni’a i te ha’api’ira’a i te tamari’i ’e te fa’aterera’a i te moni
Ukrainian[uk]
* Різні погляди на виховання дітей та розпоряджання фінансами
Vietnamese[vi]
* Ý kiến khác nhau về cách nuôi dạy con cái hoặc quản lý tài chính hữu hiệu nhất
Chinese[zh]
* 对养育子女或管理财务的最佳做法有不同意见