Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمعي, احتاج لبعض الراحة.
Danish[da]
Hør, Jeg er nødt til at hvile mig.
Greek[el]
Κοίτα, χρειάζομαι ξεκούραση.
English[en]
Look, I need some rest.
Spanish[es]
Mira, necesito descansar.
Estonian[et]
Kuule, ma vajan puhkust.
French[fr]
II faut que je me repose.
Hebrew[he]
תראי אני זקוק למנוחה.
Hungarian[hu]
Nézd, pihennem kell.
Italian[it]
Senti, ho bisogno di riposarmi un po'.
Norwegian[nb]
Hør, jeg trenger litt hvile.
Dutch[nl]
Ik moet even rusten.
Portuguese[pt]
Olhe, eu preciso de um pouco de descanso.
Romanian[ro]
Uite ce e, am nevoie de odihnă.
Slovenian[sl]
Poglej, vse kar rabim je počitek.
Albanian[sq]
Shiko, më duhet të pushoj.
Turkish[tr]
Dinlenmem gerek.
Chinese[zh]
看 我 需要 休息.