Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
— επισκευή: κατασκευή προϊόντος που να είναι εύκολο να επισκευαστεί: π.χ. μέσω στοιχείων τα οποία να μπορούν εύκολα να αλλαχθούν,
English[en]
— RE-pair. Make the product easy to repair e.g. via modules that can easily be changed,
Spanish[es]
— reparar: facilitar las reparaciones del producto, por ejemplo, utilizando módulos que puedan sustituirse fácilmente,
Estonian[et]
— RE-pair – valmista hõlpsasti parandatavaid tooteid, nt kasuta kergesti väljavahetatavaid osi;
Croatian[hr]
— popravak – proizvod treba biti proizveden tako da se može lako popraviti, npr. pomoću zamjenskih dijelova,
Maltese[mt]
— tiswija (RE-pair). il-prodott ikun magħmul b'mod li jista' jissewwa faċilment, jiġifieri permezz ta' partijiet li jkunu jistgħu jinbidlu faċilment,
Swedish[sv]
— RE-pair, dvs. gör produkten enkel att reparera genom att exempelvis använda moduler som lätt kan bytas ut.