Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولمعالجة احتياجات الموسم الزراعي المقبل، تقوم منظمة الأغذية والزراعة بتعاون وثيق مع إدارة الزراعة التابعة لإدارة الأمم المتحدة للإدارة الانتقالية في تيمور الشرقية أثناء الموسم الجاف بزرع أنواع مكيفة من الذرة تناسب البيئة المحلية وأنواع محسنة من بذور الأرز حتى يتسنى زيادة المعروض من كميات البذور لموسم زرع البذور الرئيسي في تشرين الثاني/نوفمبر.
English[en]
To address the needs of the next agricultural season, FAO, in close collaboration with the UNTAET Department of Agriculture, has planted locally adapted varieties of maize and improved varieties of rice seed during the dry season so as to increase the supply of seed for the main planting season in November.
French[fr]
Pour répondre aux besoins de la prochaine saison agricole, la FAO, en collaboration étroite avec le Département de l’agriculture de l’ATNUTO, a planté des variétés de maïs adaptées aux conditions locales et des variétés améliorées de riz pendant la saison sèche, de façon à accroître les stocks de graines pour la principale saison des semailles en novembre.
Russian[ru]
Для удовлетворения потребностей следующего сельскохозяйственного сезона ФАО совместно с отделом сельского хозяйства ВАООНВТ в сухой период этого года была проведена посевная адаптированных к местным условиям разновидностей маиса и улучшенных сортов риса с целью увеличения объема семенного материала, предназначенного для проведения основной посевной в ноябре.
Chinese[zh]
为了应付下一个农作季节的需要,粮农组织在东帝汶过渡当局农业部的紧密协作下,在干季栽种了适应当地条件的玉米品种和经改良的稻米种籽品种,以便为11月的主要栽种季节增加种籽的供应。