Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Г-жо председател, г-жо член на Комисията, трафикът на хора е груба действителност в ЕС.
Czech[cs]
Paní předsedající, komisařko, obchodování s lidskými bytostmi je v EU tvrdou realitou.
Danish[da]
Fru formand, fru kommissær! Menneskehandel er en barsk realitet i EU.
German[de]
Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, Menschenhandel ist grausame Realität in der EU.
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, η εμπορία ανθρώπων είναι μια σκληρή πραγματικότητα στην ΕΕ.
English[en]
Madam President, Commissioner, trafficking in human beings is a harsh reality in the EU.
Spanish[es]
en nombre del Grupo PPE. - Señora Presidenta, señora Comisaria, el tráfico de seres humanos es una dura realidad en el ámbito comunitario.
Estonian[et]
fraktsiooni PPE nimel. - (ES) Austatud juhataja ja volinik! Inimkaubandus on ELis karm reaalsus.
Finnish[fi]
PPE-ryhmän puolesta. - (ES) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, ihmiskauppa on Euroopan unionin karua todellisuutta.
French[fr]
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, la traite des être humains est une dure réalité au sein de l'UE.
Hungarian[hu]
Tisztelt elnök asszony, biztos asszony! Az emberkereskedelem kíméletlenül jelen van az Európai Unióban.
Italian[it]
Signora Presidente, Commissario, la tratta di esseri umani è la dura realtà nell'UE.
Lithuanian[lt]
Ponia pirmininke, Komisijos nare, prekyba žmonėmis yra žiauri tikrovES.
Latvian[lv]
Priekšsēdētājas kundze, komisāres kundze! Cilvēku tirdzniecība Eiropas Savienībā ir skarba realitāte.
Polish[pl]
Pani Przewodnicząca, Pani Komisarz! Handel ludźmi to smutna rzeczywistość w UE.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, Senhora Comissária, o tráfico de seres humanos constitui uma dura realidade na União Europeia.
Romanian[ro]
Dnă președintă, dnă comisar, traficul de persoane este o realitate cruntă în Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
Vážená pani predsedajúca, pani komisárka, obchodovanie s ľuďmi je v EÚ krutou realitou.
Slovenian[sl]
Gospa predsednica, gospa komisarka, trgovina z ljudmi je kruta resničnost v EU.
Swedish[sv]
för PPE-gruppen. - (ES) Fru talman, fru kommissionsledamot! Människohandeln är ett bistert faktum i EU.