Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تشمل رسالة مؤرخة 7 حزيران/يونيه 1990 من إلباو إلى بنك فور كارنتن أوند شتايرمارك Bank fűr Kärnten und Steiermark تؤكد أن إلباو تدين لشركة أي إم بي ميتال بمبلغ 001 650 17 شلن نمساوي، الذي كان ينبغي تحويله لفائدة أي إم بي إنجنيرنغ على خمس دفعات نصف سنوية تبلغ كل منها 000 530 3 شلن نمساوي.
Spanish[es]
También se ha presentado una carta fechada el 7 de junio de 1990 de la Ilbau a la Bank für Kärnten und Steiermark en la que se confirma la responsabilidad de la Ilbau para con la IMP Metall en relación con la suma de 17.650.001 chelines austríacos que se habían de pagar a la IMP Metall en cinco plazos semestrales de 3.530.000 chelines austríacos.
French[fr]
La société a fourni aussi une lettre datée du 7 juin 1990 adressée par Ilbau à la Bank für Kärnten und Steiermark confirmant qu’Ilbau devait à IMP Metall une somme de ATS 17 650 001 qui lui serait payée en cinq versements semestriels de ATS 3 530 000 chacun.
Russian[ru]
Было также представлено письмо "Илбау" в адрес "Банк фюр Карнтен унд Стейермарк" от 7 июня 1990 года, подтверждающая задолженность "Илбау" в отношении "ИМП металл" в сумме 17 650 001 австрийский шиллинг, которая должна была переводиться компании "ИМП металл" в виде пяти полугодовых выплат по 3 530 000 австрийских шиллингов.