Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Hebreohanong pulong alang sa kahoy gigamit usab maylabot sa estaka o sa poste nga niana gibitay ang usa ka tawo.
Czech[cs]
Hebrejské slovo pro strom se také používá ve spojitosti s kůlem nebo sloupem, na kterém bylo pověšeno tělo.
Danish[da]
Det hebraiske ord for træ bruges også om den pæl hvorpå et lig blev hængt.
Greek[el]
Η εβραϊκή λέξη που αποδίδεται «δέντρο» χρησιμοποιείται επίσης αναφορικά με το ξύλο ή τον πάσσαλο στον οποίο κρεμούσαν ένα σώμα.
English[en]
The Hebrew word for tree is also used with regard to the stake or post on which a body was hung.
Spanish[es]
La palabra hebrea para árbol se usa también con respecto al madero o poste donde se colgaba a los ejecutados.
Indonesian[id]
Kata Ibrani untuk pohon juga digunakan sehubungan dengan tiang tempat menggantung orang atau mayat.
Iloko[ilo]
Ti Hebreo a sao maipaay iti kayo nausar met mainaig iti kayo wenno teddek a pakaibitayan wenno pakaibitinan ti bagi.
Italian[it]
Il termine ebraico per albero è usato anche a proposito del palo su cui veniva appeso un cadavere.
Japanese[ja]
木に相当するヘブライ語はまた,人が掛けられた杭もしくは柱に関連して用いられています。(
Korean[ko]
나무에 해당하는 히브리어는 또한 사람의 몸을 매다는 기둥 또는 말뚝과 관련하여 사용된다.
Norwegian[nb]
Det hebraiske ordet for tre blir også brukt om en slik pæl som man noen ganger hengte et lik på.
Portuguese[pt]
A palavra hebraica para árvore é também usada com relação à estaca ou poste em que se pendurava um corpo.
Swedish[sv]
Det hebreiska ordet för träd används också om den påle som döda kroppar hängdes upp på.
Tagalog[tl]
Ang salitang Hebreo para sa punungkahoy ay ginagamit din may kinalaman sa tulos o poste kung saan ibinibitin ang isang katawan.
Chinese[zh]
译作树木的希伯来语词也用来指悬挂尸体的木柱或木桩。(