Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولقد أشار الأمين العام في كثير من تقاريره الدورية عن سير تنفيذ البرنامج الإنساني إلى تلك الحقيقة، وعلى وجه الخصوص، في تقريره الأخير الصادر في الوثيقة # حيث أشار إلى تقاعس الحكومة العراقية في الالتزام بأداء مسؤولياتها تجاه شعبها. وقد تجلى هذا بوضوح في الأمور التالية
English[en]
The Secretary-General, in many of his periodic reports on the implementation of that humanitarian programme, highlighted that fact, especially in his most recent report ( # ), in which he underscored the Government of Iraq's laxity in discharging its responsibilities towards its people, as demonstrated in the following areas
Spanish[es]
El Secretario General, en muchos de sus informes periódicos sobre la aplicación de ese programa humanitario, puso de relieve ese hecho, especialmente en su informe más reciente ( # ), en el que destaca la falta de diligencia del Gobierno de Iraq en el cumplimiento de su responsabilidades para con su pueblo, como se demuestra en las siguientes esferas
French[fr]
Dans de nombreux rapports périodiques sur la mise en oeuvre du programme humanitaire, le Secrétaire général a souligné ce fait. Il l'a fait en particulier dans son rapport le plus récent ( # ), dans lequel il soulignait l'absence de rigueur du Gouvernement iraquien dans l'exercice de ses responsabilités à l'égard de son peuple, comme l'illustrent clairement les faits suivants
Russian[ru]
Генеральный секретарь во многих своих периодических докладах о ходе осуществления этой гуманитарной программы подчеркивал данный факт, в частности в своем самом последнем докладе ( # ), в котором он подчеркнул нежелание правительства Ирака выполнять свои обязательства по отношению к своему собственному народу, что проявляется в следующих областях
Chinese[zh]
秘书长在他有关这项人道主义方案的执行情况的许多定期报告中突出了这一事实,特别是在他的最近报告( # )中,秘书长在这一报告中强调伊拉克政府对履行它对它的人民的责任漫不经心,如在下列领域所示。