Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتماً أنتَ غاضب بسبب عدم دعمها لحجّة غيابك بتهمة سرقة السيارة ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Още й се сърдиш, че не е потвърдила алибито ти за кражбата на колата?
Czech[cs]
Musíte být naštvaný, že vám nepotvrdila alibi u obvinění z krádeže auta, že?
Danish[da]
Du må være vred over, at hun ikke ville dække over dig, hvad?
English[en]
You must be mad that she didn't back your alibi on the carjacking charge, huh?
Spanish[es]
Te molestó que no te apoyara con tu robo de auto, ¿no?
Finnish[fi]
Olit varmaan vihainen kun hän ei taannut autovarkaus alibia?
French[fr]
Ça vous a rendu fou, qu'elle démolisse votre alibi?
Hebrew[he]
אתה בטח כועס שהיא לא גיבתה את האליבי שלך בנוגע להאשמה בגניבה, הא?
Croatian[hr]
Sigurno si bio ljut što nije podržala tvoj alibi, ha?
Indonesian[id]
Kamu pasti marah ketika dia tidak mendukung alibimu untuk tuntutan pembajakkan mobil, hah?
Italian[it]
Devi essere furioso, visto che lei non ha confermato il tuo alibi per l'accusa di furto d'auto, eh?
Dutch[nl]
Je was vast boos toen ze je alibi niet bevestigde.
Polish[pl]
Byłeś zły, gdy nie potwierdziła twojego alibi, prawda?
Portuguese[pt]
Deve ter ficado fulo por ela não ter confirmado o seu álibi quando foi preso.
Romanian[ro]
Cred că ai fost supărat că nu ti-a sustinut alibiul, cu acuzatia de furt?
Slovenian[sl]
Si jezen, da ti ni dala alibija, kaj?
Serbian[sr]
Sigurno si bio ljut što nije podržala tvoj alibi, ha?
Turkish[tr]
Hırsızlık suçlamasında tanıklık etmediği için kızmış olmalısın.
Chinese[zh]
她 不 给 你 做 劫车 案 的 旁证 你 很 生气 是 吗?