Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
4 Team Europe е местна мрежа за комуникации, чиято основна задача е да подпомага представителствата на Комисията при осъществяване на комуникационната дейност относно европейските политики на местно равнище и чиито членове извършват дейност като лектори, модератори, водещи на събития и експерти в областта на комуникацията.
Czech[cs]
4 Team Europe je místní komunikační síť, jejímž hlavním úkolem je pomáhat zastoupením Komise při informování o evropských politikách na místní úrovni a jejíž členové působí jako přednášející, moderátoři, konferenciéři a odborníci v oblasti komunikace.
Danish[da]
4 Team Europe er et lokalt kommunikationsnetværk, hvis hovedopgave er at bistå Kommissionens repræsentationer i deres kommunikation om EU-politikker på lokalt plan, og hvis medlemmer fungerer som foredragsholdere, ordstyrere, ledere af begivenheder og kommunikationseksperter.
German[de]
4 Team Europe ist ein lokales Kommunikationsnetzwerk, dessen Hauptaufgabe darin besteht, die Vertretungen der Kommission bei ihrer Kommunikation betreffend die europäische Politik auf lokaler Ebene zu unterstützen, und dessen Mitglieder als Referenten, Moderatoren, Animateure von Veranstaltungen und Kommunikationsexperten tätig werden.
Greek[el]
4 Η Team Europe είναι τοπικό δίκτυο επικοινωνίας με κύριο έργο να επικουρεί τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής όσον αφορά την εκ μέρους τους γνωστοποίηση των ευρωπαϊκών πολιτικών σε τοπικό επίπεδο, τα δε μέλη του δικτύου αυτού ασκούν δραστηριότητα ως ομιλητές, συντονιστές, παρουσιαστές εκδηλώσεων και ειδικοί επικοινωνίας.
English[en]
4 Team Europe is a local communications network whose main task is to assist Commission Representations in providing information on European policies at local level and whose members act as conference speakers, moderators, events facilitators and communications experts.
Spanish[es]
4 Team Europe es una red local de comunicación cuya tarea principal es ayudar a las representaciones de la Comisión en sus comunicaciones sobre las políticas europeas en el ámbito local y cuyos miembros actúan como conferenciantes, moderadores, dinamizadores de eventos y expertos en comunicación.
Estonian[et]
4 Team Europe on kohalik suhtlusvõrgustik, mille peamine ülesanne on abistada komisjoni esindusi, kui nad edastavad kohalikul tasandil teavet Euroopa poliitika kohta, ja mille liikmed tegutsevad sõnavõtjate, kõnejuhtide, ürituste läbiviijate ja kommunikatsiooniekspertidena.
Finnish[fi]
4 Team Europe on paikallinen tiedotusverkosto, jonka pääasiallisena tehtävänä on avustaa komission edustustoja niiden tiedottaessa unionin politiikasta paikallistasolla ja jonka jäsenet toimivat luennoitsijoina, esittelijöinä, tapahtumien juontajina ja viestinnän asiantuntijoina.
French[fr]
4 Team Europe est un réseau local de communication dont la tâche principale est d’assister les représentations de la Commission dans leur communication sur les politiques européennes au niveau local et dont les membres agissent en tant que conférenciers, modérateurs, animateurs d’événements et experts en communication.
Croatian[hr]
4 Team Europe lokalna je komunikacijska mreža čija je glavna zadaća pomagati Komisijinim predstavništvima u njihovim komunikacijama o europskim politikama na lokalnoj razini, čiji članovi djeluju u svojstvu konferencijskih govornika, moderatora, animatora događanja i stručnjaka za komunikaciju.
Hungarian[hu]
4 A Team Europe olyan helyi információs hálózat, amelynek fő feladata a Bizottság képviseleteinek támogatása az európai uniós politikákról helyi szinten folytatott kommunikációjuk során, és amelynek tagjai előadókként, moderátorokként, rendezvények animátoraiként és kommunikációs szakértőkként tevékenykednek.
Italian[it]
4 La rete Team Europe è una rete locale di comunicazione il cui principale compito consiste nell’assistere le rappresentanze della Commissione nella loro comunicazione sulle politiche europee a livello locale e i cui membri operano come conferenzieri, moderatori, animatori di eventi ed esperti in comunicazione.
Lithuanian[lt]
4 Team Europe yra vietinis ryšių tinklas, kurio pagrindinė užduotis – padėti Komisijos atstovybėms vietos lygmeniu bendraujant Europos politikos klausimais; jo nariai yra pranešėjai, diskusijų vedėjai, renginių tarpininkai ir komunikacijos ekspertai.
Latvian[lv]
4 Team Europe tīkls ir vietēja mēroga komunikācijas tīkls, kura galvenais uzdevums ir palīdzēt Komisijas pārstāvniecībām to saziņā ar sabiedrību attiecībā uz Eiropas politikām vietējā mērogā un kura dalībnieki darbojas kā lektori, moderatori, pasākumu vadītāji un komunikācijas eksperti.
Maltese[mt]
4 Team Europe huwa netwerk lokali ta’ komunikazzjoni li l-kompitu prinċipali tiegħu huwa li jassisti r-rappreżentazzjonijiet tal-Kummissjoni fil-komunikazzjoni tagħhom dwar il-politiki Ewropej fil-livell lokali u li l-membri tiegħu jaġixxu bħala kelliema, moderaturi, animaturi ta’ avvenimenti u esperti fil-komunikazzjoni.
Dutch[nl]
4 Team Europe is een lokaal communicatienetwerk dat als voornaamste taak heeft om de vertegenwoordigingen van de Europese Commissie te ondersteunen bij hun communicatie op lokaal niveau over het Europees beleid en waarvan de leden optreden als sprekers, gespreksleiders, presentatoren van evenementen en communicatiedeskundigen.
Polish[pl]
4 Team Europe to lokalna sieć informacyjna, której głównym zadaniem jest wspomaganie przedstawicielstw Komisji w informowaniu o polityce europejskiej na szczeblu lokalnym, której członkowie działają jako mówcy, moderatorzy, animatorzy wydarzeń i eksperci ds. komunikacji.
Portuguese[pt]
4 A Team Europe é uma rede local de comunicação, cuja missão principal consiste em prestar assistência às representações da Comissão na comunicação sobre as políticas europeias a nível local e cujos membros atuam como oradores, moderadores, animadores de eventos e peritos em comunicação.
Romanian[ro]
4 Team Europe este o rețea locală de comunicare a cărei sarcină principală este de a asista reprezentanțele Comisiei în cadrul comunicării acestora privind politicile europene la nivel local și ai cărei membri acționează în calitate de conferențiari, de moderatori, de animatori de evenimente și de experți în comunicare.
Slovak[sk]
4 Team Europe je miestna sieť komunikácie, ktorej hlavnou úlohou je pomáhať zastúpeniam Komisie v ich oznámeniach o európskych politikách na miestnej úrovni a ktorej členovia vystupujú ako prednášajúci, moderátori, organizátori podujatí a odborníci na komunikáciu.
Slovenian[sl]
4 Team Europe je lokalna komunikacijska mreža, katere glavna naloga je pomoč predstavništvom Komisije pri njihovi komunikaciji v zvezi z evropskimi politikami na lokalni ravni in katere člani delujejo kot govorci, moderatorji, animatorji dogodkov in strokovnjaki s področja komunikacije.
Swedish[sv]
4 Team Europe är ett lokalt kommunikationsnätverk vars huvudsakliga syfte är att biträda kommissionens representationer i deras kommunikation angående europeisk politik på lokal nivå och vars medlemmar agerar som föreläsare, moderatorer, evenemangsledare och experter på kommunikation.