Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و مسؤولى الوزارة يتوقعون أرتفاع فى أسعار المياه
Bulgarian[bg]
Купоните за вода ще поскъпнат.
Bosnian[bs]
Ministarstvo očekuje da će kuponi za vodu poskupeti.
Czech[cs]
Podle zpráv z Ministerstva ceny kupónů za vodu stoupnou.
German[de]
Das Ministerium rechnet mit einer Preisanhebung bei den Bezugsscheinen.
Greek[el]
Υπουργικοί παράγοντες μιλούν για διανομή κουπονιών νερού.
English[en]
Ministry officials expect water coupon prices to rise.
Spanish[es]
Se espera que suba el precio de los cupones de agua.
Estonian[et]
Ministeeriumi ametnikud eeldavad veekupongide hinna tõusu.
Persian[fa]
مقاماتِ وزارتي انتظار بالا رفتنِ قيمتِ کوپن هاي آب رو دارن.
Finnish[fi]
Ministeriö odottaa veden hinnan nousevan...
Hebrew[he]
נציגי הממשל מצפים לעלייה במחירי קופוני-המים.
Indonesian[id]
Pejabat kementrian memperkirakan harga iuran air akan naik.
Italian[it]
Il ministero si aspetta un aumento dei prezzi dei buoni acqua.
Lithuanian[lt]
Ministerijos pareigūnai sako, kad vandens talonų kaina kils.
Norwegian[nb]
Kilder i departementet venter at vannkupong-prisen vil øke.
Polish[pl]
/ Analitycy przewidują wzrost cen wody.
Portuguese[pt]
Os funcionários ministeriais calculam que haverá um aumento no preço dos cupões de água.
Romanian[ro]
Oficialii din minister preconizează o creştere a preţurilor cupoanelor de apă.
Russian[ru]
В министерстве ожидают роста цен на водные купоны.
Slovak[sk]
"... očakáva sa vzrast ceny pitnej vody "
Slovenian[sl]
Vlada pričakuje, da se bodo podražili kuponi za vodo.
Serbian[sr]
Zvaničnici ministarstva očekuju rast cena bonova za vodu.
Swedish[sv]
Vattenkupongerna förväntas bli dyrare.
Thai[th]
เจ้าหน้าที่จากกระทรวงคาดว่า ราคาคูปองน้ําจะเพิ่มสูงขึ้น
Turkish[tr]
Bakanlık memurları, su kupon fiyatlarının artacağını tahmin ediyor.
Ukrainian[uk]
Міністерство очікує збільшення ціни при купівлі по талонах.
Vietnamese[vi]
Bộ dự đoán giá nước tăng.