Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For migranter er den dominerende integrationsstrategi snæver og omfatter hovedsagelig sprogundervisning og videreuddannelse.
German[de]
Im Wesentlichen ist der Integrationsansatz für Immigranten eng begrenzt und umfasst meist nur Sprachkurse und Weiterbildungsmaßnahmen.
Greek[el]
Για τους μετανάστες εφαρμόζεται κυρίως μία προσέγγιση ενσωμάτωσης αρκετά περιορισμένου εύρους, η οποία περιλαμβάνει κυρίως γλωσσική κατάρτιση και συνεχή εκπαίδευση.
English[en]
A rather narrow integration approach for migrants dominates, comprising mainly language training and continuing education.
Spanish[es]
Predomina un estrecho enfoque por lo que se refiere a la integración de migrantes, que contempla principalmente la formación lingüística y la educación continua.
Finnish[fi]
Maahanmuuttajille suunnattu toimintalinja on melko kapea-alainen, ja siihen kuuluu pääasiassa kielikoulutusta ja täydennyskoulutusta.
French[fr]
C'est maintenant une approche d'insertion plutôt étriquée qui prédomine, constituée principalement de formations linguistiques et de formation continue.
Italian[it]
Domina un approccio alquanto ristretto all'inserimento degli immigranti, soprattutto per quel che riguarda formazione linguistica e formazione permanente.
Dutch[nl]
Nu overheerst een vrij beperkte benadering van de integratie van migranten, die voornamelijk bestaat uit taalcursussen en permanente educatie.
Portuguese[pt]
Prevalece uma abordagem algo limitada da integração dos migrantes, assente principalmente em acções de formação linguística e educação contínua.
Swedish[sv]
Ett ganska begränsat synsätt på integration gäller beträffande invandrare - det handlar framför allt om språkutbildning och fortbildning.