Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»System tracks« (6) Den behandlede, korrelerede (sammensmeltning af radarmaaldata og position paa flyveplan) og opdaterede flyverutepositionsrapport, der er til raadighed for flyvelederne paa et flyveledercenter.
Greek[el]
«Δεδομένα εντοπισμού» (6) είναι επεξεργασμένες, συσχετισμένες και ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τη θέση πτήσεως αεροσκαφών οι οποίες παρέχονται από τους ελεγκτές εναερίου κυκλοφορίας.
English[en]
'Systems tracks` (6) means processed, correlated (fusion of radar target data to flight plan position) and updated aircraft flight position report available to the Air Traffic Control centre controllers.
Spanish[es]
«Tasa de transferencia digital total» (5) Número de bits, incluidos los de codificación en línea, los de encabezamiento, etc., por unidad de tiempo, que pasan entre los equipos correspondientes, en un sistema de transmisión digital.
French[fr]
«Pistes produites par le système» (6): relevé des positions de vol d'un avion, soumis à un traitement, à une corrélation (données relatives aux cibles radar par rapport à la position du plan de vol) et à une mise à jour; ce relevé est destiné aux contrôleurs du centre de la circulation aérienne.
Italian[it]
«Temperatura critica» (1) (3) (6) Temperatura (talvolta indicata come temperatura di transizione) di uno specifico materiale «superconduttore» alla quale il materiale perde tutta la resistenza al passaggio di corrente elettrica continua.
Dutch[nl]
"Systeemsporen" (6) Verwerkt, gecorrelleerd (samenvoeging van radardoelgegevens en vliegplanpositie) en met de laatste informatie bijgewerkt rapport dat ter beschikking staat van de verkeersleiders van het Luchtverkeersleidingscentrum.
Portuguese[pt]
«Informações do eco do radar» (6) - Informações do eco do radar de uma «aeronave» correlacionadas com o seu plano de voo (associação entre o sinal radar e os dados constantes no plano de voo e a sua actualização), destinadas aos controladores dos centros de controlo do tráfego aéreo.