Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В зависимост от обстоятелствата по случая Комисията може да разреши удължаването му.
Danish[da]
Afhængig af omstændighederne ved den enkelte sag kan Kommissionen indrømme en sådan forlængelse.
German[de]
Die Kommission kann die Frist je nach den Umständen des Falles verlängern.
Greek[el]
Ανάλογα με τις περιστάσεις της αντίστοιχης υπόθεσης, η Επιτροπή μπορεί να χορηγεί παράταση.
English[en]
Depending on the circumstances of the case, the Commission may grant such an extension.
Spanish[es]
Dependiendo de las circunstancias del caso, la Comisión podrá conceder tal ampliación.
Finnish[fi]
Komissio voi myöntää pidennyksen määräaikaan riippuen asiaan liittyvistä olosuhteista.
French[fr]
Selon les circonstances de l'espèce, la Commission peut accorder cette prorogation.
Croatian[hr]
Ovisno o okolnostima slučaja, Komisija takvo produljenje može odobriti.
Italian[it]
In funzione delle circostanze del caso, la Commissione può concedere tale proroga.
Dutch[nl]
Afhankelijk van de omstandigheden van de zaak kan de Commissie een dergelijke verlenging toestaan.
Portuguese[pt]
Segundo as circunstâncias do caso, a Comissão pode conceder essa extensão.
Romanian[ro]
În funcție de circumstanțele cauzei, Comisia poate acorda prelungirea termenului.
Swedish[sv]
Beroende på omständigheterna i fallet kan kommissionen bevilja en sådan förlängning.