Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
През януари # г. беше представен политическият документ Imaginer les métropoles d'avenir (Да си представим метрополите на бъдещето), който може да бъде стимул за по-нататъшното насърчаване на тези агломерационни центрове във Франция и за изготвянето на подходящо законодателство за тази цел
Czech[cs]
V lednu # došlo k předložení politického dokumentu s názvem Imaginer les métropoles d'avenir, který může být podnětem k další podpoře těchto center ve Francii a přijetí vhodných právních předpisů za tímto účelem
Danish[da]
I januar # blev der fremlagt et politisk oplæg Imaginer les métropoles d'avenir, som kan være et incitament til yderligere udvikling af disse centre i Frankrig og for passende lovgivning på området
German[de]
Im Januar # wurde ein politisches Papier Imaginer les métropoles d'avenir (Metropolen der Zukunft) vorgestellt, das als Anreiz für eine weitere Förderung dieser Zentren in Frankreich und für eine geeignete diesbezügliche Gesetzgebung dienen kann
Greek[el]
Τον Ιανουάριο του # δημοσιεύθηκε ένα έγγραφο πολιτικής με τίτλο Imaginer les métropoles d'avenir (Ας φανταστούμε τις μητροπόλεις του μέλλοντος) για την περαιτέρω προώθηση αυτών των κέντρων στη Γαλλία και τη θέσπιση κατάλληλης νομοθεσίας για τον σκοπό αυτό
English[en]
In January # a policy paper was presented Imaginer les métropoles d'avenir which can be an incentive for further promotion of these centres in France, and for appropriate legislation to that end
Spanish[es]
En enero de # se presentó un documento de política titulado Imaginer les métropoles d'avenir, que puede ser un incentivo para seguir promoviendo estos centros en Francia y para elaborar la legislación adecuada con ese fin
Finnish[fi]
Tammikuussa # annettiin poliittinen asiakirja Imaginer les métropoles d'avenir, joka saattaa kannustaa kehittämään kyseisiä keskuksia Ranskassa sekä asianomaista lainsäädäntöä
French[fr]
En janvier #, a été présenté un document d'orientation intitulé Imaginer les métropoles d'avenir, document qui pourrait inciter à une promotion accrue de ces conurbations en France, et inciter aussi à l'élaboration d'une législation appropriée à cet effet
Italian[it]
Nel gennaio # è stato presentato il documento programmatico Imaginer les métropoles d'avenir (Immaginare la metropoli del futuro), che può stimolare un'ulteriore promozione di questi centri in Francia e l'adozione di una legislazione idonea allo scopo
Dutch[nl]
In januari # werd de beleidsnota Imaginer les métropoles d'avenir gepresenteerd, op basis waarvan deze centra in Frankrijk verder gepromoot kunnen worden en er hiervoor passende wetgeving kan worden uitgewerkt
Portuguese[pt]
Em Janeiro de # foi apresentado um documento político intitulado Imaginar as metrópoles do futuro, que poderá constituir um incentivo à promoção destes centros em França e à elaboração de uma legislação adequada a esse fim
Romanian[ro]
În ianuarie # a fost prezentat un document de strategie intitulat Imaginer les métropoles d'avenir, care poate constitui un impuls pentru o promovare ulterioară a acestor centre în Franța și pentru adoptarea unei legislații corespunzătoare în acest scop
Slovak[sk]
V januári # bol predstavený politický dokument nazvaný Imaginer les métropoles d'avenir, ktorý by mohol slúžiť ako stimul pre ďalšiu podporu týchto centier vo Francúzsku, ako aj pre príslušné právne predpisy v tejto oblasti
Slovenian[sl]
Januarja # je bil predložen dokument Imaginer les métropoles d'avenir, ki je lahko pobuda za nadaljnje spodbujanje teh središč v Franciji in oblikovanje ustrezne zakonodaje za ta namen
Swedish[sv]
I januari # presenterades ett policydokument, Imaginer les métropoles d'avenir (Tankar om framtidens storstadsområden), som skulle kunna utgöra ett incitament till fler insatser för att främja dessa storstadsområden i Frankrike och till adekvat lagstiftning i detta syfte