Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأرض تعجّ بالحياة
Bulgarian[bg]
Земята кипи от живот.
Czech[cs]
Země oplývá životem.
Greek[el]
Η Γη σφύζει από ζωή.
English[en]
Earth teems with life.
Spanish[es]
La Tierra es una sola con la vida.
Finnish[fi]
Maa kuhisee elämää.
Hebrew[he]
החיים שורצים בכדור הארץ.
Croatian[hr]
Na Zemlji sve vrvi od života.
Italian[it]
Terra brulica di vita.
Dutch[nl]
Op aarde krioelt het van het leven.
Portuguese[pt]
A Terra abunda em vida.
Romanian[ro]
Terra forfoteste de viată,
Slovenian[sl]
Zemlja teems z življenjem.
Serbian[sr]
Na Zemlji sve vrvi od života.
Turkish[tr]
Dünya yaşam ile zengin.
Ukrainian[uk]
Земля буяє життям.