Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не мога да си затворя ципа сама.
Bosnian[bs]
Nikad se ne znam zakopčati.
Danish[da]
Jeg kan aldrig lyne op.
German[de]
Ich kriege Reißverschlüsse nie zu.
Greek[el]
Ποτέ δεν μπορώ να κλείσω τα φερμουάρ.
English[en]
I can never get a zipper to close.
Spanish[es]
No se me dan las cremalleras.
Finnish[fi]
En saa ikinä vetoketjua kiinni.
Croatian[hr]
Nikad ne mogu da skroz zakopčam rajsfešlus.
Italian[it]
Non riesco mai a chiudere le lampo.
Norwegian[nb]
Jeg kan aldri lukke en glidelås.
Polish[pl]
Nigdy nie moge zapiac suwaka.
Portuguese[pt]
Eu nunca pode obter um zíper para fechar.
Romanian[ro]
Nu pot niciodată să închid fermoarul.
Russian[ru]
Никогда не могу застегнуть молнию до конца.
Serbian[sr]
Nikad ne mogu da skroz zakopčam rajsfešlus.
Swedish[sv]
Jag får aldrig igen ett blixtlås.