Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتبرأ منه القسم بناءاً على أوامر سكرتير مجلس الوزراء
Danish[da]
RAW forsagede ham på vores kabinetssekretærs ordre.
English[en]
'RAW disowned him on our cabinet secretary's orders.'
Persian[fa]
سازمان اطلاعات هند اون رو انکار کرد
Finnish[fi]
RAW kielsi hänet kabinettipäällikön käskystä.
Hungarian[hu]
Államtitkárunk parancsára a RAW azonnal kitagadta.
Indonesian[id]
RAW tidak mengakui jika dia agen.
Macedonian[mk]
Секретарот на министерот го прогласи за предавник.
Malay[ms]
RAW tidak mengakui jika dia agen.
Portuguese[pt]
A RAW renegou-o por ordem do secretário de Estado.
Romanian[ro]
" RAW l-a renegat la ordinele secretarului cabinetului nostru. "
Sinhala[si]
අපේ කැබිනට් ඇමතිගේ කීමට එයාව අපේ කෙනෙක් නෙවෙයි කිව්වා
Serbian[sr]
'RAW ga se odrekao po nalogu skretarijata.'
Swedish[sv]
RAW förnekade honom på kabinettssekreterarens order.
Turkish[tr]
Kabine Sekreteri emirler doğrultusunda hint vatandaşı bile olmadığını söyledi.