Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някои смятат, че като изгорели газове, самолетите всъщност пръскат опасни биохимикали.
Czech[cs]
Někteří lidé věří, že pára za letadly je ve skutečnosti nebezpečná biochemikálie rozptýlená do vzduchu.
Greek[el]
Κάποιοι άνθρωποι πιστεύουν ότι οι εξατμίσεις των αεροσκαφών είναι στην ουσία επικίνδυνα βιοχημικά που απελευθερώνονται στον αέρα.
English[en]
Well, some people believe that vapor exhaust from aircraft are actually dangerous biochemicals dispersed into the air.
Spanish[es]
Bueno algunas personas creen que los vapores expulsados por los aviones son compuestos bioquímicos muy peligrosos dispersados por el aire.
French[fr]
Certaines personnes pensent que les vapeurs d'échappement d'avion sont des biochimiques dangereux dispersés dans l'air.
Croatian[hr]
Neki ljude misle da avioni ispuštaju zagađujuće biohemijske supstance.
Hungarian[hu]
Vannak, aki azt hiszik, hogy a repülők kondenzcsíkja nem más, mint veszélyes vegyi anyagok a levegőbe permetezve.
Italian[it]
Beh, alcune persone credono che i vapori emessi dai motori degli aerei siano in realta'dei pericolosi composti biochimici che si disperdono nell'aria.
Dutch[nl]
Sommige mensen geloven dat condenssporen van vliegtuigen,... eigenlijk levensgevaarlijke biochemicaliën zijn die in de lucht verstrooid worden.
Polish[pl]
No cóż, niektórzy ludzie wierzą, że opary spalin z samolotu, są rzeczywiście niebezpiecznymi biochemikaliami rozproszonymi w powietrzu.
Portuguese[pt]
Alguns acreditam que os vapores eliminados por aeronaves são na verdade bioquímicos perigosos dispersados no ar.
Romanian[ro]
Unii oameni cred, că gazele emanate de avioane sunt substanţe chimice periculoase dispersate în aer ( pentru controlul populaţiei ).
Russian[ru]
Ну, некоторые люди верят, что инверсионный след от самолёта - это на самом деле опасные биохимические вещества, распыляемые в воздухе.
Serbian[sr]
Neki ljude misle da avioni ispuštaju zagađujuće biohemijske supstance.