Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Добрата практика трябва да се приема, но не може да се счита за даденост.
Czech[cs]
Mělo by se předpokládat, že se uplatňuje řádný postup, avšak nelze s tím s jistotou počítat.
Danish[da]
God praksis kan forventes, men ikke tages for givet.
German[de]
Von der Anwendung bewährter Verfahren sollte zwar ausgegangen werden, doch kann sie nicht als selbstverständlich angenommen werden.
Greek[el]
Μπορούμε να υποθέσουμε αλλά όχι να είμαστε βέβαιοι ότι η ορθή πρακτική εφαρμόζεται.
English[en]
Good practice should be assumed, but can not be taken for granted.
Spanish[es]
Deben asumirse las buenas prácticas, pero no se puede dar por descontado que se apliquen.
Estonian[et]
Head tava tuleks eeldada, kuid mitte võtta iseenesestmõistetavana.
Finnish[fi]
Hyvien käytänteiden olisi oltava lähtökohtana, mutta tätä ei voida taata.
French[fr]
On peut supposer mais non être certain que les bonnes pratiques sont appliquées.
Hungarian[hu]
Feltételezni kell a megfelelő gyakorlatok alkalmazását, de azt nem szabad biztosra venni.
Italian[it]
Si può supporre il ricorso a prassi corrette ma non lo si può dare per scontato.
Lithuanian[lt]
Gerosios patirties pavyzdžiai turi būti vertinami, tačiau jie neturi būti laikomi savaime suprantamais.
Latvian[lv]
Labu augu aizsardzības praksi jāņem vērā, bet tā nedrīkst būt noteicošais kritērijs.
Maltese[mt]
Wieħed jista' jassumi, għalkemm m'hemmx ċertezza, li jkun hemm prattika tajba.
Dutch[nl]
Goede praktijken moeten worden verondersteld, maar zijn niet vanzelfsprekend.
Polish[pl]
Należy zakładać, ale nie uznawać za pewnik, stosowanie właściwych praktyk.
Portuguese[pt]
Pode-se supor, mas não ter a certeza, que as boas práticas são respeitadas.
Romanian[ro]
Se poate presupune aplicarea bunelor practici, dar acest lucru trebuie controlat.
Slovak[sk]
Správna prax by sa mala predpokladať, ale nie považovať za zaručenú.
Slovenian[sl]
Dobra praksa je zaželena, vendar z njo ni mogoče računati.
Swedish[sv]
Man bör utgå ifrån att god växtskyddssed tillämpas, men kan inte ta det för givet.