Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст лейбъристите от ЕП не могат да подкрепят увеличаването на бюджета на ЕС.
Czech[cs]
Na základě toho nemohli labourističtí poslanci Evropského parlamentu podpořit navýšení rozpočtu Evropské unie.
Danish[da]
Af disse årsager kunne Labour-medlemmerne i Europa-Parlamentet ikke stemme for en stigning i EU-budgettet.
German[de]
Vor diesem Hintergrund können die Labour-Abgeordneten eine Erhöhung des Haushaltsvolumens der EU nicht unterstützen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, οι βουλευτές του ΕΚ που ανήκουν στο Εργατικό Κόμμα του "νωμένου Βασιλείου δεν θα μπορούσαν να υποστηρίξουν μια αύξηση του προϋπολογισμού της ΕΕ.
English[en]
Against this background, Labour MEPs could not support an increase in the EU budget.
Spanish[es]
En este contexto, los parlamentarios socialistas no podían apoyar un aumento del presupuesto de la UE.
Estonian[et]
Seda arvestades ei saanud Euroopa Parlamendi leiboristid ELi eelarve suurendamist toetada.
Finnish[fi]
Näissä olosuhteissa työväenpuoluetta edustavat parlamentin jäsenet eivät voineet tukea EU:n talousarvion kasvattamista.
French[fr]
Dans ce contexte, les députés européens du parti travailliste ne peuvent promouvoir une augmentation du budget de l'UE.
Hungarian[hu]
Ilyen körülmények között a munkáspárti képviselők nem tudják támogatni az EU költségvetésének növelését.
Italian[it]
In questa situazione, gli europarlamentari laburisti non hanno potuto votare a favore di un incremento del bilancio UE.
Lithuanian[lt]
Šiomis aplinkybėmis Europos Parlamento nariai leiboristai negalėjo pritarti ES biudžeto didinimui.
Latvian[lv]
Šajā kontekstā EP deputāti no Leiboristu partijas nevarēja atbalstīt ES budžeta palielināšanu.
Dutch[nl]
Tegen deze achtergrond konden de Labour-leden van het Parlement een verhoging van de begroting van de Europese Unie niet steunen.
Polish[pl]
W tym kontekście posłowie do PE reprezentujący Partię Pracy nie mogli poprzeć zwiększenia budżetu UE.
Portuguese[pt]
Neste contexto, os deputados Trabalhistas no Parlamento Europeu não podiam apoiar um aumento do orçamento da União Europeia.
Romanian[ro]
În aceste condiții, deputații laburiști nu au putut susține o creștere a bugetului UE.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti nemohli labouristickí poslanci EP podporiť zvýšenie rozpočtu EÚ.
Slovenian[sl]
Glede na to laburistični poslanci Evropskega parlamenta nismo mogli podpreti povečanja proračuna EU.
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund kunde inte Labours parlamentsledamöter stödja en höjd EU-budget.