Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاين ) أتوق لمعرفة أخبارك )
Bulgarian[bg]
Джейн, нямам търпение да чуя с какво се занимаваш.
Czech[cs]
Jane, nemůžu se dočkat, až uslyším, jak ses měla.
English[en]
Aw... Jane, I can't wait to hear what you've been up to.
Spanish[es]
Jane, no puedo esperar a escuchar lo que has estado haciendo.
Hebrew[he]
ג'יין, אני מצפה לשמוע מה עשית.
Hungarian[hu]
Jane, alig várom, hogy halljam mi lett veled.
Italian[it]
Jane, non vedo l'ora di sapere cosa stai facendo.
Polish[pl]
Jane, nie mogę się doczekać, by sprawdzić, co u ciebie.
Portuguese[pt]
Jane, mal posso esperar para ouvir o que conquistou.
Romanian[ro]
Jane, aştept cu nerăbdare să aud ce ai făcut.
Slovenian[sl]
Komaj čakam, da slišim, kako živiš.
Turkish[tr]
Jane, görüşmeyeli neler yaptığını öğrenmek için sabırsızlanıyorum.