Besonderhede van voorbeeld: 7380254263509739404

Greek

Μας μοίρασαν σαν τα ζώα σε κλουβιά και μετά μεταφερθήκαμε με τις βοϊδάμαξες.

English

We were passed around as animals in cattle wagon and then we were transported by cart

Spanish

Pasamos de mano en mano como animales en vagones de ganado y en carretas.

Croatian

Vozili smo se u vagonu za stoku, a poslije zaprežnim kolima.

Italian

Siamo andati di mano in mano, come animali in vagoni per bestiame, poi su carretti.

Polish

Przekazywano nas jak zwierzęta w bydlęcych wagonach by potem wieźć nas furmankami.

Portuguese

Fomos transportados como gado em um vagão e em seguida, por carroças.

Turkish

Sığır arabalarındaki hayvanlar gibi sağa sola götürüldük, sonra arabalarla taşındık.