Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че знам какво видяхте защото аз също го видях.
Czech[cs]
Myslím, že vím, co jsi viděl protože já to viděla také.
German[de]
Ich glaube, ich weiß, was Sie gesehen haben... weil ich es auch gesehen habe.
English[en]
I think I know what you saw because I saw it too.
Spanish[es]
Creo que sé lo que viste porque... yo lo vi, también.
Finnish[fi]
Uskon tietäväni, mitä näit koska minäkin näin sen.
French[fr]
Je pense savoir ce que vous avez vu... parce que je l'ai vu aussi.
Hebrew[he]
אני חושבת שאני יודעת מה ראית כי... גם אני ראיתי את זה.
Croatian[hr]
Mislim da znam sto si vidio zato sto sam i ja to vidjela.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik weet wat je zag... want ik heb het ook gezien.
Polish[pl]
Myślę, że wiem, co widziałeś ponieważ widziałam to samo.
Portuguese[pt]
Acho que sei o que viu porque eu vi também.
Romanian[ro]
Cred că ştiu ce-ai văzut pentru că şi eu am văzut la fel.
Serbian[sr]
Mislim da znam sta si video zato sto sam i ja to videla.
Turkish[tr]
Sanırım ne gördüğünü biliyorum çünkü ben de gördüm.