Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تكون من النوع الذي يبقي فمه مغلقا
Bulgarian[bg]
Трябва да умееш да си държиш устата затворена.
Czech[cs]
Musíte být ten typ osoby, co dokáže držet hubu.
Greek[el]
Πρέπει να ξέρεις να κρατάς το στόμα σου κλειστό...
English[en]
You've got to be the kind of person who can keep your mouth shut...
Spanish[es]
Tienes que ser de la clase que puede mantener la boca cerrada.
Finnish[fi]
Täytyy olla sellainen ihminen, joka pitää suunsa kiinni.
French[fr]
Il faut être le genre de personne à savoir se taire...
Croatian[hr]
Morate biti osoba koja možete držati jezik za zubima...
Hungarian[hu]
Olyan embernek kell lenned, aki képes befogni a száját...
Italian[it]
Devi essere in grado di tenere la bocca chiusa.
Dutch[nl]
Je moet iemand zijn die zijn mond kan houden.
Polish[pl]
/ Musisz być osobą, / która potrafi trzymać gębę na kłódkę...
Portuguese[pt]
Você tem que ser o tipo de pessoa que pode manter a boca fechada.
Romanian[ro]
Trebuie sa fii genul de persoana care-si poate tine gura...
Russian[ru]
Вы должны быть из типа людей, которые умеют держать язык за зубами.
Turkish[tr]
Yaptığın iş ve müşterilerin hakkında Ağzını kapalı tutmalısındır.