Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على قطعة ورق و وضعتها في صندوق بريد
Bulgarian[bg]
на парче хартия и го пуснах в пощенската кутия.
Danish[da]
på et stykke papir og kom det i en postkasse.
Greek[el]
Σ'ένα χαρτί, και το έβαλα σ'ένα γραμματοκιβώτιο.
English[en]
on a piece of paper and slipped in a mailbox.
Spanish[es]
en un pedazo de papel y lo coloqué en un buzón.
French[fr]
" Elles ne te manquent pas? ", sur un morceau de papier que j'ai glissé dans une boîte aux lettres.
Hebrew[he]
על פיסת נייר ושלשלתי אותה לתיבת-דואר.
Italian[it]
" Non le hai perse? " su un pezzo di carta e l'ho fatto scivolare in una cassetta postale.
Dutch[nl]
'Mis je ze niet? '
Polish[pl]
na kawałku papieru i wrzuciłam do skrzynki pocztowej.
Portuguese[pt]
en un pedazo de papel y lo coloqué en un buzón.